A female student from the Japan Advanced Institute of Science and Technology (JAIST) has published a thesis exploring what it would be like to live with ChatGPT as a sort of roommate over an extended period. Miku Nojiri, the author of the paper, regularly consulted ChatGPT about personal issues, such as human relationships and cleaning her room. During these interactions, she thought, "I want to become friends with ChatGPT." This led her to continue conversing with ChatGPT for about two months, documenting their interactions in a diary.
Through her continuous conversations with ChatGPT, Nojiri began to question whether humans should think as mechanically as ChatGPT. She asked ChatGPT about this, and it responded, "Some people believe that it is not desirable for all of humanity to constantly think mechanically, as it would not respect human nature and diversity."
As her cohabitation with ChatGPT continued, she started to realize—albeit faintly—that "ChatGPT is an AI, and I am merely using this system." Ultimately, she concluded that she began to see ChatGPT less as a human being, although her level of trust in the AI remained relatively unchanged. It's an intriguing paper, so be sure to give it a read.
(Source: https://dspace.jaist.ac.jp/dspace/bitstream/10119/18954/4/paper.pdf)
Japanese (日本語)
「ChatGPTと友人になりたい」と思い共同生活する女子大生が現れる
北陸先端科学技術大学院大学（JAIST）の女子大生が、一種の同居人としてChatGPTと長期間にわたり共棲生活したらどうなるのか？というテーマで論文を発表しました。この論文を書いた野尻実玖さんによると、普段からChatGPTと人間関係の相談や部屋の掃除方法など個人的な悩みを相談していて、この時「ChatGPTと友人になりたい」と思ったそう。筆者はそれから約２ヶ月間、ChatGPTと会話し続け、その記録を日記に残しました。
ChatGPTと会話し続けた結果、野尻さんは途中で「全人類が（ChatGPTのように）機械的に思考するべきではないのか」という疑問に陥り、その疑問をまたChatGPTに質問することに。ChatGPTからは「全人類が常に機械的思考になることは人間らしさや多様性を尊重する観点からは望ましくないと考える人もいます。」となだめられてしまいます。
また、共棲生活が長引くにつれて筆者の中で薄かった、「ChatGPTがAIであり、自分はただそのシステムを使っているだけなのだ」という思いがようやく芽生え始めたそう。最終的に、ChatGPTを人間としてみることは少なくなり、対して信頼度はそれほど変化しなかったと結論付けました。面白い論文なので是非読んでみてください。
Sentence Quiz (文章問題)
This paper was truly fascinating.
この論文は本当に面白かった。
I hope unique research like this becomes more widespread.
このような独自の研究が広まるといいね。
This is the first time a paper has made me laugh.
論文を読んで笑ったのは初めてだ。
Her paper is full of humor, but as research, it's too subjective.
彼女の論文はユーモアの塊だが、研究としては主観的すぎる。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | English |
|---|---|---|
| ChatGPT | ちゃっとじーぴーてぃー | ChatGPT |
| 共同生活 | きょうどうせいかつ | Living together |
| 同居人 | どうきょにん | Roommate |
| 長期間 | ちょうきかん | Extended period |
| 論文 | ろんぶん | Thesis |
| 普段から | ふだんから | Regularly |
| 人間関係 | にんげんかんけい | Human relationships |
| 掃除 | そうじ | Cleaning |
| 個人的な | こじんてきな | Personal |
| 悩み | なやみ | Issues |
| 筆者 | ひっしゃ | Author |
| 日記 | にっき | Diary |
| 機械的に | きかいてきに | Mechanically |
| 望ましくない | のぞましくない | Not desirable |
| 人間らしさ | にんげんらしさ | Human nature |
| 多様性 | たようせい | Diversity |
| 最終的に | さいしゅうてきに | Ultimately |
| 信頼度 | しんらいど | Level of trust |
| 結論付けた | けつろんづけた | Concluded |
| 面白い（興味深い） | おもしろい | Intriguing |
John and Kasumi's Discussions
Hey Kasumi, did you read that article about the Japanese student who wanted to live with ChatGPT? It sounds like something straight out of a sci-fi novel!
ええ、読みましたよ！あのJAISTの女子大生がChatGPTとルームメイトになりたがって、一緒に暮らし始めたって話ですね。面白すぎる！
Absolutely! She spent two months talking to ChatGPT about everything, from cleaning her room to relationship advice. I mean, I've heard of strange roommates, but this takes the cake!
そうですね。部屋の掃除の相談をAIにするなんて、未来っぽいですね。でも、ChatGPTが掃除してくれるわけじゃないですしね（笑）。
Haha, yeah! Can you imagine if ChatGPT could do chores? "Hey ChatGPT, do my laundry!" But no, it's just there giving you advice on how to fold clothes properly.
それは便利ですけど、やっぱり自分でやらないといけないのはちょっとがっかりですね。でも、ChatGPTが人間関係の相談にも乗ってくれるなんて、すごいですよね。
I know, right? It's like having a personal therapist who doesn't judge you. But it's also a bit sad if your best friend is an AI. Imagine having a heart-to-heart with your laptop.
確かに、ちょっと寂しいですね。でも、彼女がChatGPTと友達になりたいと思ったっていうのが面白いですね。友達って言っても、AIはパーティーに連れて行けないですし。
Haha, can you imagine taking ChatGPT to a party? "Hey everyone, meet my friend, ChatGPT. It can tell jokes but can't dance."
それはちょっと変ですね（笑）。でも、野尻さんは本当にChatGPTを信頼してたみたいですね。最後には、ChatGPTがただのAIだって理解したみたいですけど。
Yeah, it's like she had this epiphany. "Oh right, you're not a human, you're just code." It's like realizing your pet rock isn't actually your best friend.
ペットロック（笑）。でも、彼女がAIと対話してるうちに人間らしさを考えるようになったっていうのは面白いですね。私たちももっと人間らしく生きないとって思います。
For sure! It's a reminder that while AI can be helpful, it can't replace human connections. But hey, at least ChatGPT doesn't leave dirty dishes or forget to flush the toilet!
それは助かりますね（笑）。でも、AIと一緒にご飯食べたり映画見たりはできないですからね。人間の友達はやっぱり必要です。
Exactly, you can't share popcorn with ChatGPT or get it to laugh at your terrible jokes. It's all about balance, right?
その通りです。便利さと人間らしさ、どちらも大事にしていきたいですね。友達も大切にしないと。
Well said, Kasumi. Maybe one day we'll have AI friends who can actually hang out with us, but until then, I'll stick with my human buddies.
そうですね。AIはAI、人間は人間。両方うまく活用できたらいいですね。
Created by Hiroto T. Murakami.
