A public restroom's mechanism broke down and the whole of it became visible to the public

A public restroom with a transparent wall installed in a park in Shibuya, Tokyo, malfunctioned, exposing the entire inside for the public view. This new toilet, built by a Japanese architect, has a transparent wall that fogs up when locked, making it impossible to see through the walls. The walls are made of a special film that becomes transparent when electricity is applied and opaque when electricity is not being used. However, the other day, the mechanism of this toilet malfunctioned, and the people inside could be seen. The cause is still unknown, but the manager says the system tends to malfunction during the cold season.

Reactions:
"I knew this would happen from the beginning of the installation."
"It looks like a pornographic project."
"I wonder why it was designed this way in the first place!!"

Japanese

公衆こうしゅうトイレが故障こしょうし中なかが丸見まるみえに

東京とうきょう渋谷しぶやの公園こうえんに設置せっちされている透明とうめいの壁かべを利用りようした公衆こうしゅうトイレが故障こしょうし、中なかが丸見まるみえになってしまう事故じこが発生はっせいしました。このトイレは、日本にほんの建築家けんちくかが作つくった新あたらしいトイレで、鍵かぎを閉しめると透明とうめいの壁かべが曇くもって中なかが見みえなくなる仕組しくみになっています。この壁かべには、電気でんきを流ながすと透明とうめいになり、流ながさないと不透明ふとうめいになる特殊とくしゅなフィルムが利用りようされています。しかし、先日せんじつこのトイレの仕組しくみが故障こしょうし、中なかの人ひとが丸見まるみえになってしまいました。原因げんいんは不明ふめいだそうですが、管理人かんりにんによると、寒さむい時期じきになると何故なぜか故障こしょうしやすくなるそうです。

ネット上じょうの反応はんのう：
設置当初せっちとうしょからこうなると思おもってました
エッチなビデオの企画きかくのようだ。
そもそもなんでこのデザインなんだろう

Words

公衆こうしゅうトイレ；public toilets, public restroom

故障こしょう；malfunction

丸見まるみえ；full view

渋谷しぶや；Shibuya

透明とうめい；transparent

建築家けんちくか；architect

鍵かぎ；key

電気でんき；electrical

不透明ふとうめい；opaque

特殊とくしゅ；special

フィルム；film

原因げんいん；cause

管理人かんりにん；administrator

エッチ；erotic, dirty

デザイン；design

YouTube