Record number of children committing suicide in Japan

In Japan, on September 1, when the summer vacation ends, many children complain of mental and physical problems and, in the worst cases, commit suicide. To tackle this problem, we need to listen to children's concerns and provide them with appropriate support. Some children feel stressed when they go back to school after the summer vacation, and this is partly due to relationship problems. After long vacations, children can have difficulty adjusting to school, which can lead to truancy and an increased risk of suicide. in 2022, the number of suicides among children and students will be higher than ever before, especially around September 1, after the summer vacations. Support services will be extended to help children deal with their problems and special counseling sessions will be offered by advocates. It is important to listen to the child's feelings and encourage dialog without using blame. Parents are encouraged to pay attention to changes in their children. Key examples of SOS in children include poor physical condition, long walks to school, and sleep problems. In addition, the reasons for skipping school, such as the discovery of bullying, may become clear through counseling. It is important to consult with parents, schools and professionals and it is recommended to review the child's situation using the "School Should Be Closed' checklist" available on the free LINE communication app.

Japanese

日本にほんで自殺じさつする子供こどもが過去最多かこさいたに

日本にほんでは、夏休なつやすみが終おわる９月がつ１日ついたちに子こどもたちが心身しんしんの不調ふちょうを訴うったえ、最悪さいあくの場合ばあい自殺じさつしてしまうケースが多おおく見みられます。この問題もんだいに対処たいしょするためには、子こどもたちが抱かかえる悩なやみに耳みみを傾かたむけ、適切てきせつなサポートを提供ていきょうする必要ひつようがあります。夏なつ休やすみ明あけに学校がっこうへ行いくことにストレスを感かんじる子こどもたちがおり、これは、人間にんげん関係かんけいの問題もんだいが一因いちいんとされています。長期ちょうき休暇きゅうかの後あと、学校がっこうへの適応てきおうが難むずかしくなり、不ふ登校とうこうや自殺じさつのリスクが高たかまることがあります。2022年ねんには児童じどう・生徒せいとの自殺者じさつしゃ数すうが過去かこ最多さいたとなり、特とくに夏なつ休やすみ明あけの9月がつ1日ついたちごろに自殺じさつが増加ぞうかしています。子こどもたちが抱かかえる悩なやみに対処たいしょするため、サポートの場ばが広ひろがっており、弁護士べんごしによる特別とくべつ相談会そうだんかいなどが行おこなわれています。子こどもの気持きもちに耳みみを傾かたむけ、責せめる言葉ことばを使つかわずに対話たいわを促うながすことが大切たいせつです。保護者ほごしゃには子こどもの変化へんかに注意ちゅういを払はらうよう呼よびかけられています。子こどもたちのSOSの主おもな例れいとして、体調たいちょう不良ふりょうや登校とうこうに時間じかんがかかること、睡眠すいみんトラブルなどが挙あげられます。また、相談そうだんを通つうじていじめの発覚はっかくなど、不ふ登校とうこうの理由りゆうが明あきらかになることもあります。保護者ほごしゃや学校がっこう、専門家せんもんかに相談そうだんすることが大切たいせつで、無料むりょう通信つうしんアプリLINEで利用りようできる「学校がっこう休やすんだほうがいいよチェックリスト」などを活用かつようして子こどもの状況じょうきょうを確認かくにんすることが勧すすめられています。

Words