Koppienoedels wat deur HIKAKIN, Japan se top-YouTuber met 18 miljoen intekenare, vervaardig word, veroorsaak opskudding omdat dit teen buitensporige pryse herverkoop word. Hierdie koppie noedels, 'n hervrystelling van 'n gewilde produk van verlede jaar, verkoop oorspronklik vir ongeveer 300 jen per koppie. Die herverkoopprys het egter die hoogte ingeskiet tot so hoog as 1700 jen, meer as vyf keer die oorspronklike prys. Op die eerste dag van verkope het ek na 7-Eleven gegaan om dit vir 'n onderhoud te koop, maar daar was 'n bord by die ingang wat sê: "Miso Kin is uitverkoop." Die vraag en die daaropvolgende herverkoop-waansin laat 'n mens wonder hoeveel inkomste HIKAKIN uit hierdie koppie noedels gegenereer het.
Japanese (日本語)
ヒカキンが売り出したカップ麺「みそきん」が約5倍の値段で転売される
登録者数1800万人を誇る日本のトップユーチューバーのヒカキンがプロデュースしたカップ麺が、高価格で転売されていると話題になっています。このカップ麺は去年販売された同商品の再販物で、定価は1杯約300円ですが、転売価格は最高で1700円と5倍以上となっています。
私も取材のため手に入れようと販売初日からセブンイレブンに行きましたが、店の入口に「みそきんは売り切れました」という張り紙が貼られていました。一体ヒカキンはこのカップ麺でいくら売り上げたのでしょうか?
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.)
Created by Hiroto T. Murakami.