N3-N2 (መሳሪያ) ዜና

ጃፓናዊው የጠፈር ተመራማሪ ስለ ጨረቃ ፍለጋ ስለሚጠበቁ ነገሮች እና ተግዳሮቶች ይናገራል።

Ayu Yoneda and Makoto Suwa (Source: Asahi Shinbun)

በጥቅምት ወር ማኮቶ ሱዋ እና አዩ ዮኔዳ እንደ ጃፓን አዲስ የጠፈር ተመራማሪዎች በይፋ እውቅና የተሰጣቸው ከኤንኤችኬ ጋር በተደረገ ቃለ ምልልስ ሀሳባቸውን አካፍለዋል። የጨረቃን ፍለጋ መርሃ ግብር ለመቀላቀል ያላቸውን ተስፋ እና ጨረቃን በመግጠም የመጀመሪያዎቹ ጃፓናዊ ጠፈርተኞች የመሆን አቅም እንዳላቸው ተወያይተዋል። ሱዋ ለቀጣዩ ትውልድ ለማበርከት ፍላጎት እንዳላት ስትገልጽ ዮኔዳ በጨረቃ ወለል ላይ ጃፓንኛ የመናገር እድል ስላላት ደስታዋን አጋርታለች።

ከአንድ አመት ተኩል የሚጠጋ ጠንካራ መሰረታዊ ስልጠና በኋላ፣የሰርቫይቫል ክህሎቶችን እና ጂኦሎጂን ጨምሮ የተለያዩ ርዕሰ ጉዳዮችን ያካተተ፣ሁለቱም በJAAXA የተረጋገጡ ናቸው። በተጨማሪም ጃፓን በቴክኖሎጂ እድገት ውስጥ የምትጫወተው ሚና በአርጤምስ ፕሮግራም በመባል በሚታወቀው በአሜሪካ በሚመራው ዓለም አቀፍ የጨረቃ ፍለጋ ተነሳሽነት ላይ ለመሳተፍ ተዘጋጅተዋል።

Japanese (日本語)


日本人にほんじん宇宙うちゅう飛行士ひこうしつき探査たんさへの期待きたい挑戦ちょうせんかた

10がつ日本にほんあたらしい宇宙飛行士うちゅうひこうしとして正式せいしき認定にんていされた諏訪理すわまことさんと米田よねだあゆさんが、NHKのインタビューで心境しんきょうかたりました。かれらは月探査つきたんさプログラムへの参加さんかへの期待きたいや、日本人にほんじんとしてはじめて月面げつめんあしれる可能性かのうせいについてはなしました。諏訪すわさんは次世代じせだいへの貢献こうけん目指めざ意欲いよくしめし、米田よねださんは月面げつめん日本語にほんごはなせることへの期待きたいかたりました。

やく1年半ねんはんにわたるきびしい基礎訓練きそくんれんて、サバイバル技術ぎじゅつ地質学ちしつがくなど幅広はばひろ分野ぶんやまなんだのち二人ふたりはJAXAによって認定にんていされました。

また、アメリカ主導しゅどう国際月探査こくさいつきたんさプロジェクト「アルテミス計画けいかく」に参加さんかする予定よていであり、日本にほん技術開発ぎじゅつかいはつにおいて重要じゅうよう役割やくわりになっています。

Sentence Quiz (文章問題)

ጃፓን በጨረቃ ላይ የምንሰማበት ቀን እንደመጣ ህልም ነው!

「月で日本語が聞ける日が来るなんて、夢みたい!」

ሁለቱም ሱዋ እና ዮኔዳ ጥሩ የቡድን ስራ አላቸው።

「諏訪さんと米田さん、どちらも素晴らしいチームワークですね。」

አንድ ጃፓናዊ በጨረቃ ላይ የሚቆምበትን ቀን መጠበቅ አልችልም! እባክህ የተቻለህን አድርግ!

「日本人が月に立つ日が待ち遠しい!頑張ってください!」

በጠፈር ውስጥ ለጃፓን ቋንቋ ታሪካዊ ወቅት መስሎ ስለታየኝ ተደስቻለሁ።

「宇宙での日本語、歴史的瞬間になりそうでワクワクします。」

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaAmharic
宇宙飛行士うちゅうひこうしየጠፈር ተመራማሪዎች
探検たんけんፍለጋ
潜在的せんざいてきአቅም
貢献するこうけんするአስተዋጽኦ ማድረግ
世代せだいትውልድ
興奮こうふんደስታ
見込みみこみተስፋ
厳密なげんみつなጥብቅ
認定済みにんていずみየተረጋገጠ
イニシアチブいにしあちぶተነሳሽነት
技術的ぎじゅつてきቴክኖሎጂያዊ
開発かいはつልማት
正式にせいしきにበይፋ
認識されたにんしきされたእውቅና ተሰጥቶታል።
インタビューいんたびゅーቃለ መጠይቅ
プログラムぷろぐらむፕሮግራም
およそおよそበግምት
生存せいぞんመትረፍ
地質学ちしつがくጂኦሎጂ
イニシアチブいにしあちぶተነሳሽነት

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (መሳሪያ), ዜና