50ኛው የተወካዮች ምክር ቤት ምርጫ በ27ኛው የተካሄደ ሲሆን በፖለቲካ ማሻሻያዎች እና በኢኮኖሚያዊ እርምጃዎች የሊብራል ዴሞክራቲክ ፓርቲ የክፍፍል ፈንድ ቅሌት ዋና ጉዳዮች ናቸው። ትኩረቱ የሊብራል ዴሞክራቲክ ፓርቲ እና ኮሜይቶ አብላጫውን 233 መቀመጫዎች ማግኘታቸው ላይ ሲሆን ጠቅላይ ሚኒስትር ሽገሩ ኢሺባ አብላጫውን የገዥው ፓርቲዎች የድል መስመር አድርገው አስቀምጠዋል።
ይህ ምርጫ ከጥቅምት 2021 በኋላ በሦስት ዓመታት ውስጥ የመጀመሪያው ሲሆን በአጠቃላይ 1,344 እጩዎች ለ465ቱ መቀመጫዎች፣ 289 ነጠላ አባል ወረዳዎች እና 176 ተመጣጣኝ ውክልና መቀመጫዎችን ጨምሮ። ከምሽቱ 4 ሰዓት የመራጮች ተሳትፎ ወደ 24.32% ቀንሷል።
ተቃዋሚ ፓርቲዎች በዕጩዎች ቅንጅት ታግለዋል፣ ነገር ግን ሕገ መንግሥታዊ ዴሞክራሲያዊ ፓርቲ እና ዴሞክራሲያዊ ፓርቲ ለሕዝብ የተወሰነ ደረጃ ድጋፍ ያገኙ ይመስላል። በተጨማሪም፣ ነጠላ አባል ለሆኑ ወረዳዎች የ"10 ጭማሪ 10 ቅነሳ" ማስተካከያ ለመጀመሪያ ጊዜ የተተገበረ ሲሆን የምክር ቤት አባላት የምክር ቤት ምርጫ ክልልም በተመሳሳይ ቀን ተካሂዷል።
Japanese (日本語)
自民党裏金事件後初の第50回衆院選、与党過半数獲得が焦点に
第50回衆院選が27日に行われ、自民党の派閥裏金事件を受けた政治改革や経済対策が主な争点となっています。自民・公明両党が過半数の233議席を獲得できるかが焦点で、石破茂首相は与党で過半数を勝敗ラインと設定しています。
今回の選挙は2021年10月以来3年ぶりで、小選挙区289、比例代表176の全465議席に対し、計1344人が立候補しました。投票率は午後4時時点で24.32%と低下しています。
野党は候補者調整に苦戦しましたが、立憲民主党や国民民主党は一定の支持を得ている様子です。また、小選挙区の「10増10減」が初適用され、参院岩手選挙区補欠選挙も同日実施されました。
Sentence Quiz (文章問題)
ገዥው ፓርቲ አብላጫ ድምጽ ማግኘት ይችል እንደሆነ፣ የምሽቱን ውጤት በጉጉት እጠባበቃለሁ!
「与党が過半数取れるかどうか、今夜の結果が楽しみ!」
የስሉሽ ፈንድ ቅሌት ምን ያህል ተጽዕኖ እንደሚያሳድር ማየቱ ትኩረት የሚስብ ነው።
「裏金事件の影響がどれだけ出るか注目だね。」
የተቃዋሚ ፓርቲ እንቅስቃሴ ምን ያህል እንደሚያድግ በቅርብ መከታተል እፈልጋለሁ።
「野党の勢いがどこまで伸びるか、しっかり見届けたい。」
ዝቅተኛ የመራጮች ተሳትፎ ያሳስበኛል; ሰዎች የበለጠ ፍላጎት እንዲኖራቸው እመኛለሁ።
「投票率が低いのが気になるなぁ、もっと関心持ってほしい。」
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
Japanese | Hiragana | Amharic |
---|---|---|
派閥的 | はばつてき | ከፋፋይ |
裏工作 | うらこうさく | ዝለል |
比例した | ひれいした | ተመጣጣኝ |
表現 | ひょうげん | ውክልና |
選挙区 | せんきょく | የምርጫ ክልል |
調整 | ちょうせい | ማስተባበር |
反対 | はんたい | ተቃውሞ |
調整 | ちょうせい | ማስተካከል |
大多数 | おおたすう | አብዛኞቹ |
改革 | かいかく | ማሻሻያ |
経済 | けいざい | ኢኮኖሚያዊ |
対策 | たいさく | መለኪያዎች |
スキャンダル | すきゃんだる | ቅሌት |
候補者 | こうほしゃ | እጩዎች |
投票率 | とうひょうりつ | ማዞር |
支配 | しはい | ገዢ |
選挙 | せんきょ | ምርጫ |
勝利 | しょうり | ድል |
サポート | さぽーと | ድጋፍ |
減少 | げんしょう | መቀነስ |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.