"Dragon Quest III" የድጋሚ ስሪት፣ በጾታ ምልክት ለውጥ ላይ በደጋፊዎች መካከል ያለው ውዝግብ

dragonquest3 — Dragon Quest 3 Remake (Source: Official Website)

በሚቀጥለው ወር በ14ኛው ሊለቀቅ የታቀደው የ"Dragon Quest III: And into the Legend..." ዳግመኛ መሰራቱ ከ"ወንድ" እና "ሴት" የገፀ ባህሪ መለያዎችን ወደ "መልክ ሀ" እና "መልክ ለ" ይለውጣል። በደጋፊዎች መካከል ውዝግብ አስነስቷል። በማህበራዊ ድረ-ገጾች ላይ የፆታ ምርጫ የሌላቸው ጨዋታዎች እየጨመሩ በሄዱበት ወቅት እንደ ወቅታዊ ለውጥ በሚመለከቱት መካከል አስተያየቶች ተከፋፍለዋል, እና ይህን የፈሩት የመጀመሪያውን ምስል ይጎዳል. የዚህ ለውጥ ዳራ ልዩነትን ለማስፋፋት የሚደረግ እንቅስቃሴን ያካትታል እና አናሳ ጾታዊ አካላትን ግምት ውስጥ በማስገባት እንደ መለኪያ እየተስፋፋ ነው።

Japanese (日本語)

「ドラゴンクエストIII」リメイク版ばん、性別せいべつ表記ひょうき変更へんこうでファンの間あいだに論争ろんそう

来月らいげつ14日にちに発売予定はつばいよていの「ドラゴンクエストIII そして伝説でんせつへ…」のリメイク版ばんで、キャラクターの性別表記せいべつひょうきが「男おとこ」「女おんな」から「ルックスA」「ルックスB」に変更へんこうされることが発表はっぴょうされ、これがファンの間あいだで論争ろんそうを引ひき起おこしています。

SNS上じょうでは、性別選択せいべつせんたくのないゲームが増ふえる中なか、時代じだいに即そくした変更へんこうだとする意見いけんと、原作げんさくのイメージが損そこなわれることを危惧きぐする声こえが交錯こうさくしています。

変更へんこうの背景はいけいには、多様性たようせいを推進すいしんする動うごきがあり、性的せいてきマイノリティーへ配慮はいりょするための措置そちとして広ひろがりを見みせています。

Sentence Quiz (文章問題)

የሥርዓተ-ፆታ ምርጫ መጥፋት የዘመኑ ምልክት ይመስለኛል ነገር ግን ትንሽ ብቸኝነትም ይሰማዋል።

「性別選択がなくなるのは時代の流れだと思うけど、やっぱり少し寂しい気もする。」

የዋናውን ስራ ድባብ ዋጋ የምሰጥ ሰው እንደመሆኔ፣ ትንሽ ግጭት ይሰማኛል።

「原作の雰囲気を大事にしてほしい派としては、ちょっと複雑な気持ちになるな。」

ልዩነትን መቀበል ጥሩ ነው ነገር ግን የጨዋታውን ግለሰባዊነት እንዲንከባከቡ እፈልጋለሁ።

「多様性を受け入れるのはいいことだけど、ゲームの個性も大事にしてほしい。」

አዲሱን የድራጎን ተልዕኮ በጉጉት እጠባበቃለሁ፣ ነገር ግን የድሮውን የድራጎን ተልዕኮ ውበት እንዳንረሳው ተስፋ አደርጋለሁ።

「新しいドラクエも楽しみだけど、昔のドラクエの良さも忘れないでほしいな。」

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

Japanese	Hiragana	Amharic
論争	ろんそう	ውዝግብ
多様性	たようせい	ልዩነት
少数派	しょうすうは	አናሳዎች
性別	せいべつ	ጾታ
外見	がいけん	መልክ
予定された	よていされた	መርሐግብር ተይዞለታል
リリース	りりーす	መልቀቅ
オリジナル	おりじなる	ኦሪጅናል
増加している	ぞうかしている	እየጨመረ ነው።
選択	せんたく	ምርጫ
損害	そんがい	ጉዳት
運動	うんどう	እንቅስቃሴ
促進する	そくしんする	ማስተዋወቅ
拡散	かくさん	መስፋፋት
考慮する	こうりょする	የሚለውን ግምት ውስጥ ያስገቡ
中で	なかで	መካከል
意見	いけん	አስተያየቶች
分割された	ぶんかつされた	ተከፋፍሏል
タイムリー	たいむりー	ወቅታዊ
変更	へんこう	መለወጥ

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.