N3-N2 (መሳሪያ) ዜና

የኔ ቁጥር ካርድ እና የመንጃ ፍቃድ "የእኔ ቁጥር ፍቃድ" ውህደት በሚቀጥለው አመት ከመጋቢት 24 ጀምሮ ስራ ይጀምራል

መንግስት የኔ ቁጥር ካርድ እና መንጃ ፍቃድ የሚያጠቃልለው "የእኔ ቁጥር ፍቃድ" ስራ በሚቀጥለው አመት መጋቢት 24 ቀን እንዲጀመር ወስኗል። ይህ ውህደት አማራጭ ነው፣ እና ባህላዊ መንጃ ፍቃድ አሁንም ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል።

የእኔ ቁጥር ፍቃድ ለምርጥ አሽከርካሪዎች የመስመር ላይ የፍቃድ እድሳት ኮርሶችን ይሰጣል እና የአድራሻ ለውጦችን ሂደቶችን ያቃልላል። የእድሳት ክፍያ የእኔ ቁጥር ፍቃድ 2,100 yen፣ ለባህላዊ ፈቃድ 2,850 yen እና ሁለቱንም ለመያዝ 2,950 yen ነው።

በተጨማሪም በብሔራዊ ፖሊስ ኤጀንሲ የተሰጡ የህዝብ አስተያየቶች ከባህላዊ ፍቃድ ጋር ያለውን የክፍያ ልዩነት በተመለከተ አስተያየቶችን አካተዋል.

Japanese (日本語)


マイナンバーカードと運転うんてん免許証めんきょしょうの一体化いったいか「マイナ免許証めんきょしょう」、来年らいねん3月がつ24日にちから運用うんよう開始かいし

政府せいふは、マイナンバーカードと運転うんてん免許証めんきょしょうを一体化いったいかした「マイナ免許証めんきょしょう」の運用うんようを来年らいねん3月がつ24日にちに開始かいしすると決定けっていしました。この一体化いったいかは任意にんいで、従来じゅうらいの免許証めんきょしょうも引ひき続つづき使用しよう可能かのうです。

マイナ免許証めんきょしょうは、優良ゆうりょう運転者うんてんしゃ向けにオンラインでの免許めんきょ更新こうしん講習こうしゅうを提供ていきょうし、住所じゅうしょ変更へんこう時じの手続てつづきが簡素化かんそかされます。更新こうしん手数料てすうりょうは、マイナ免許証めんきょしょうが2,100円えん、従来じゅうらいの免許証めんきょしょうが2,850円えん、両方りょうほうを持もつ場合ばあいは2,950円えんとなります。

また、警察庁けいさつちょうが実施じっししたパブリックコメントには、従来じゅうらいの免許証めんきょしょうとの手数料てすうりょうの差さに意見いけんが寄せられました。

Sentence Quiz (文章問題)

የኔ ቁጥር መንጃ ፍቃድ ምቹ ነው የሚመስለው ነገር ግን ስለግል መረጃ አያያዝ ያሳስበኛል።

マイナ免許証、便利そうだけど個人情報の管理が心配だな。

የእድሳት ክፍያው እየቀነሰ በመምጣቱ ደስተኛ ነኝ፣ ግን ሂደቱ ውስብስብ እንደማይሆን ተስፋ አደርጋለሁ።

更新料が安くなるのは嬉しいけど、手続きが複雑にならないといいな。

የመስመር ላይ ኮርሶችን መውሰድ መቻል በጣም ጥሩ ነው! ጊዜ ይቆጥባል።

オンライン講習が受けられるのはありがたい！時間の節約になるね。

በእርግጠኝነት ለባህላዊ መንጃ ፍቃድ እና የኔ ቁጥር መንጃ ፍቃድ ክፍያዎች አንድ እንዲሆኑ እፈልጋለሁ።

従来の免許証とマイナ免許証の手数料、確かに統一してほしいな。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaAmharic
統合とうごうውህደት
オプションおぷしょんአማራጭ
伝統的でんとうてきባህላዊ
更新こうしんእድሳት
手続きてつづきሂደቶች
簡素化するかんそかするያቃልላል
実施されたじっしされたተካሂዷል
意見いけんአስተያየቶች
違いちがいልዩነት
素晴らしいすばらしいበጣም ጥሩ
住所じゅうしょአድራሻ
変更へんこうለውጦች
ライセンスらいせんすፍቃድ
政府せいふመንግስት
作戦さくせんኦፕሬሽን
決定したけっていしたወስኗል
国立くにたちብሔራዊ
代理店だいりてんኤጀንሲ
公共こうきょうየህዝብ
コメントこめんとአስተያየቶች

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (መሳሪያ), ዜና