ለውጭ ሀገር ቱሪስቶች ምቾትን ለማሻሻል በካንሳይ የግል የባቡር ሀዲድ ላይ የክሬዲት ካርድ ንክኪ ክፍያዎችን ማስተዋወቅ።

ግንኙነት የሌላቸው የክሬዲት ካርድ ክፍያዎች በካንሳይ የግል የባቡር ሀዲድ ከ29 ጀምሮ ተጀመረ። ከኦሳካ-ካንሳይ ኤግዚቢሽን አንፃር ለውጭ አገር ቱሪስቶች ምቾትን ለማሻሻል ያለመ በኪንኪ ኒፖን ባቡር፣ ሃንኪዩ ባቡር፣ ኦሳካ ሜትሮ እና ሀንሺን ኤሌክትሪክ ባቡርን ጨምሮ በአጠቃላይ በ548 ጣቢያዎች ይተገበራል።

በኦሳካ ሜትሮ ላይ በሺን-ኦሳካ ጣቢያ፣ በአውቶማቲክ የቲኬት በሮች ላይ የተወሰነ ተርሚናል ተጭኗል፣ ይህም በቀላሉ ካርድ በመያዝ ማለፍ ያስችላል።

እንደ VISA፣ JCB፣ UnionPay እና ስማርት ፎኖች የክፍያ መቼት ያላቸው ካርዶችም መጠቀም ይችላሉ።

Japanese (日本語)

Hiragana ON/OFF

関西かんさい私鉄してつでクレジットカードタッチ決済けっさい導入どうにゅう、外国人がいこくじん旅行客りょこうきゃくの利便性りべんせい向上こうじょうへ

関西かんさいの私鉄してつで、クレジットカードを使つかったタッチ決済けっさいが29日にちから導入どうにゅうされました。大阪おおさか・関西かんさい万博ばんぱくを意識いしきして、外国人がいこくじん旅行客りょこうきゃくの利便性りべんせい向上こうじょうを図はかり、近畿日本鉄道きんきにっぽんてつどう、阪急電鉄はんきゅうでんてつ、大阪おおさかメトロ、阪神はんしん電気でんき鉄道てつどうの計けい548駅えきで実施じっしされます。

大阪おおさかメトロの新大阪しんおおさか駅えきでは、専用せんよう端末たんまつが自動じどう改札機かいさつきに取とり付つけられ、カードをかざすだけで通過つうかできます。

VISAやJCB、銀聯ぎんれんなどのカードや支払しはらい設定せっていがされたスマートフォンも利用りよう可能かのうです。

Sentence Quiz (文章問題)

በመጨረሻም የንክኪ ክፍያ በካንሳይም መጠቀም ይቻላል! ከዚህ ጋር በተረጋጋ ሁኔታ መንቀሳቀስ የምችል ይመስላል።

やっと関西でもタッチ決済が使えるようになった！これでスムーズに移動できそう。

ለኦሳካ ኤክስፖ በጊዜው ስላደረገው ደስተኛ ነኝ! የውጭ ቱሪስቶችም ደስተኞች ይሆናሉ ብዬ አስባለሁ።

大阪万博に間に合ってよかった！外国人観光客も喜ぶんじゃないかな。

ምቹ ነው፣ ግን ትክክለኛ የደህንነት እርምጃዎችም እንዲኖሩ እፈልጋለሁ።

便利だけど、セキュリティ面もちゃんと対策してほしいな。

በስማርትፎን ላይ ጥቅም ላይ ሊውል ስለሚችል ደስ ብሎኛል! እኔን ለመርሳት ተስማሚ ነው።

スマホでも使えるのありがたい！忘れっぽい私にはぴったり。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button
JPNHiraganaAmharic

Japanese	Hiragana	Amharic
非接触	ひせっしょく	ግንኙነት የለሽ
支払い	しはらい	ክፍያዎች
導入された	どうにゅうされた	አስተዋወቀ
鉄道	てつどう	የባቡር ሀዲዶች
便利性	べんりせい	ምቾት
観光客	かんこうきゃく	ቱሪስቶች
実装済み	じっそうずみ	ተተግብሯል።
駅	えき	ጣቢያዎች
ターミナル	たーみなる	ተርሚናል
自動	じどう	አውቶማቲክ
通路	つうろ	ማለፊያ
ビザ	びざ	ቪዛ
JCB	ジェーシービー	ጄሲቢ
銀聯	ぎんれん	ህብረት ክፍያ
スマートフォン	すまーとふぉん	ዘመናዊ ስልኮች
設定	せってい	ቅንብሮች
関西	かんさい	ካንሳይ
日本	にっぽん	ኒፖን
阪急	はんきゅう	ሀንኪዩ
阪神	はんしん	ሃንሺን

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Edit

Created by Hiroto T. Murakami.