تم تكريم سبعة أفراد، بما في ذلك فنان المانجا تيتسويا تشيبا، بجائزة وسام الثقافة لهذا العام. بالإضافة إلى ذلك، تم تسمية 20 شخصًا، مثل لاعب الجولف المحترف إيساو آوكي والممثلة ميتسوكو كوسابو، كشخصيات ذات جدارة ثقافية. تشمل الحاصلين على وسام الثقافة أيضًا كينجيرو إيجاشيرا، عالم القانون التجاري؛ موتسوو تاكاهاشي، شاعر؛ توشيو تابوتشي، رسام ياباني؛ تسويوشي تسوتسومي، عازف تشيلو؛ جونكو ناكانيشي، خبيرة في إدارة المخاطر البيئية؛ ونوبوتاكا هيروكوا، عالم بيولوجيا جزيئية خلوية.
ومن بين الشخصيات ذات الجدارة الثقافية إيساو آوكي وميتسوكو كوسابو، إلى جانب كايو إينابا، أخصائية مناعة؛ كازويو يوشيدا، فنان الجوروري الدمى؛ أوسامو سوزوكي، فنان خزف؛ وكازويو سيجيما، مهندسة معمارية. من المقرر أن يقام حفل توزيع جوائز وسام الثقافة في الثالث من الشهر المقبل، بينما سيقام حفل التكريم للشخصيات ذات الجدارة الثقافية في الخامس.
أعرب الحاصلون على الجوائز عن امتنانهم للاعتراف بمساعيهم الإبداعية ولتقدير الجولف كجزء مهم من حياتهم.
Japanese (日本語)
ちばてつや氏らが文化勲章を受章、青木功氏や草笛光子氏が文化功労者に選出
漫画家のちばてつや氏を含む7名が今年の文化勲章を受章しました。また、プロゴルファーの青木功氏や女優の草笛光子氏など20名が文化功労者に選ばれました。文化勲章受章者には、商法学者の江頭憲治郎氏、詩人の高橋睦郎氏、日本画家の田淵俊夫氏、チェリストの堤剛氏、環境リスク管理の専門家の中西準子氏、細胞分子生物学者の廣川信隆氏が含まれています。
文化功労者には、青木功氏と草笛光子氏のほか、免疫学者の稲葉佳代氏、文楽人形浄瑠璃師の吉田和生氏、陶芸家の鈴木蔵氏、建築家の妹島和世氏が名を連ねています。文化勲章の授与式は来月3日に予定されており、文化功労者の表彰式は5日に行われます。
受賞者たちは、自らの創造的な努力が認められたことや、ゴルフが彼らの人生における重要な一部として認識されたことに感謝の意を表しました。
Sentence Quiz (文章問題)
جائزة السيد تيتسويا تشيبا فخر لعالم المانجا! نتطلع إلى المزيد من الأعمال الرائعة منك.
ちばてつやさんの受章、漫画界の誇りですね!これからも素晴らしい作品を期待しています。
أشعر بشغف الشاعر في بيان "الأكثر جذرية" لتاكاهاتشي موتسوأو. أتطلع إلى الأعمال المستقبلية.
高橋睦郎さんの「もっと過激に」発言、詩人の情熱を感じます。今後の作品が楽しみです。
أنا متأثر بالسيدة ميتسوكو كوسابو، التي لا تزال نشطة في سن 91 عامًا. آمل أن تظل بصحة جيدة وتبذل قصارى جهدها.
草笛光子さん、91歳でも現役で活躍されている姿に感動。これからも元気に頑張ってほしいです。
تعتبر مسيرة إيساو آوكي في الجولف حقًا دعوته. تهانينا على تلقيك جائزة شخصية ذات جدارة ثقافية!
青木功さんのゴルフ人生、まさに天職ですね。文化功労者としての受章、おめでとうございます!
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
Japanese | Hiragana | Arabic |
---|---|---|
免疫学者 | めんえきがくしゃ | أخصائي المناعة |
セルラー | せるらー | خلوي |
分子 | ぶんし | جزيئي |
生物学者 | せいぶつがくしゃ | عالم أحياء |
環境 | かんきょう | بيئي |
管理 | かんり | الإدارة |
認識 | にんしき | التقدير |
努力 | どりょく | مساعي |
認識する | にんしきする | الاعتراف |
重要 | じゅうよう | هام |
商業用 | しょうぎょうよう | تجاري |
学者 | がくしゃ | عالم |
メリット | めりっと | استحقاق |
パペット | ぱぺっと | دمية |
浄瑠璃 | じょうるり | جوروري |
セラミック | せらみっく | خزف |
建築家 | けんちくか | مهندس معماري |
称賛 | しょうさん | ثناء |
受取人 | うけとりにん | المستلمون |
感謝 | かんしゃ | الامتنان |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.