أُجريت الانتخابات الخمسون لمجلس النواب في السابع والعشرين، وكانت الإصلاحات السياسية والتدابير الاقتصادية استجابة لفضيحة صندوق الرشوة الفئوية للحزب الديمقراطي الليبرالي هي القضايا الرئيسية. يتركز الاهتمام على ما إذا كان الحزب الديمقراطي الليبرالي وحزب كوميتو يمكنهما تأمين أغلبية 233 مقعدًا، حيث حدد رئيس الوزراء شيغيرو إيشيبا الأغلبية كخط النصر للأحزاب الحاكمة.
هذه الانتخابات هي الأولى منذ ثلاث سنوات منذ أكتوبر 2021، مع ترشح إجمالي 1,344 مرشحًا لجميع المقاعد الـ 465، بما في ذلك 289 دائرة انتخابية فردية و176 مقعدًا للتمثيل النسبي. انخفضت نسبة الإقبال على التصويت إلى 24.32٪ حتى الساعة الرابعة مساءً.
واجهت الأحزاب المعارضة صعوبة في تنسيق المرشحين، لكن يبدو أن الحزب الديمقراطي الدستوري وحزب الشعب الديمقراطي قد حصلا على مستوى معين من الدعم. بالإضافة إلى ذلك، تم تطبيق تعديل "10 زيادة 10 نقصان" للمرة الأولى على الدوائر الانتخابية الفردية، وتم إجراء انتخابات فرعية لدائرة مجلس المستشارين في إيواتي في نفس اليوم.
Japanese (日本語)
自民党裏金事件後初の第50回衆院選、与党過半数獲得が焦点に
第50回衆院選が27日に行われ、自民党の派閥裏金事件を受けた政治改革や経済対策が主な争点となっています。自民・公明両党が過半数の233議席を獲得できるかが焦点で、石破茂首相は与党で過半数を勝敗ラインと設定しています。
今回の選挙は2021年10月以来3年ぶりで、小選挙区289、比例代表176の全465議席に対し、計1344人が立候補しました。投票率は午後4時時点で24.32%と低下しています。
野党は候補者調整に苦戦しましたが、立憲民主党や国民民主党は一定の支持を得ている様子です。また、小選挙区の「10増10減」が初適用され、参院岩手選挙区補欠選挙も同日実施されました。
Sentence Quiz (文章問題)
ما إذا كان الحزب الحاكم يمكنه تأمين الأغلبية، أنا أتطلع إلى نتائج الليلة!
「与党が過半数取れるかどうか、今夜の結果が楽しみ!」
من الجدير بالذكر رؤية مدى تأثير فضيحة الصندوق السري.
「裏金事件の影響がどれだけ出るか注目だね。」
أريد أن أراقب عن كثب إلى أي مدى سينمو زخم حزب المعارضة.
「野党の勢いがどこまで伸びるか、しっかり見届けたい。」
أنا قلق بشأن انخفاض نسبة المشاركة في التصويت؛ أتمنى أن يكون الناس أكثر اهتمامًا.
「投票率が低いのが気になるなぁ、もっと関心持ってほしい。」
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
Japanese | Hiragana | Arabic |
---|---|---|
派閥的 | はばつてき | فئوي |
裏工作 | うらこうさく | طين الثلج |
比例した | ひれいした | تناسبية |
表現 | ひょうげん | تمثيل |
選挙区 | せんきょく | دائرة انتخابية |
調整 | ちょうせい | تنسيق |
反対 | はんたい | معارضة |
調整 | ちょうせい | تعديل |
大多数 | おおたすう | الأغلبية |
改革 | かいかく | إصلاحات |
経済 | けいざい | اقتصادي |
対策 | たいさく | تدابير |
スキャンダル | すきゃんだる | فضيحة |
候補者 | こうほしゃ | مرشحون |
投票率 | とうひょうりつ | إقبال |
支配 | しはい | حكم |
選挙 | せんきょ | انتخابات |
勝利 | しょうり | انتصار |
サポート | さぽーと | دعم |
減少 | げんしょう | انخفاض |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.