N3-N2 (متوسط) أخبار

رائد فضاء ياباني يناقش التوقعات والتحديات لاستكشاف القمر.

Ayu Yoneda and Makoto Suwa (Source: Asahi Shinbun)

في أكتوبر، شارك ماكوتو سووا وآيو يونيدا، اللذان تم الاعتراف بهما رسميًا كأحدث رواد فضاء في اليابان، أفكارهما في مقابلة مع NHK. ناقشا آمالهما في الانضمام إلى برنامج استكشاف القمر وإمكانية أن يصبحا أول رواد فضاء يابانيين يطأون سطح القمر. أعرب سووا عن رغبته في المساهمة في الجيل القادم، بينما شاركت يونيدا حماسها بشأن إمكانية التحدث باللغة اليابانية على سطح القمر.

بعد حوالي عام ونصف من التدريب الأساسي المكثف، الذي شمل مجموعة واسعة من المواضيع بما في ذلك مهارات البقاء والجيولوجيا، تم اعتمادهما من قبل JAXA. ومن المقرر أيضًا أن يشاركا في مبادرة الاستكشاف القمري الدولية التي تقودها الولايات المتحدة والمعروفة ببرنامج أرتميس، حيث تلعب اليابان دورًا في تطوير التكنولوجيا.

Japanese (日本語)


日本人にほんじん宇宙うちゅう飛行士ひこうしつき探査たんさへの期待きたい挑戦ちょうせんかた

10がつ日本にほんあたらしい宇宙飛行士うちゅうひこうしとして正式せいしき認定にんていされた諏訪理すわまことさんと米田よねだあゆさんが、NHKのインタビューで心境しんきょうかたりました。かれらは月探査つきたんさプログラムへの参加さんかへの期待きたいや、日本人にほんじんとしてはじめて月面げつめんあしれる可能性かのうせいについてはなしました。諏訪すわさんは次世代じせだいへの貢献こうけん目指めざ意欲いよくしめし、米田よねださんは月面げつめん日本語にほんごはなせることへの期待きたいかたりました。

やく1年半ねんはんにわたるきびしい基礎訓練きそくんれんて、サバイバル技術ぎじゅつ地質学ちしつがくなど幅広はばひろ分野ぶんやまなんだのち二人ふたりはJAXAによって認定にんていされました。

また、アメリカ主導しゅどう国際月探査こくさいつきたんさプロジェクト「アルテミス計画けいかく」に参加さんかする予定よていであり、日本にほん技術開発ぎじゅつかいはつにおいて重要じゅうよう役割やくわりになっています。

Sentence Quiz (文章問題)

إنه كالحلم أن يأتي اليوم الذي نستطيع فيه سماع اللغة اليابانية على القمر!

「月で日本語が聞ける日が来るなんて、夢みたい!」

كلا من سووا ويونيدا لديهما عمل جماعي ممتاز.

「諏訪さんと米田さん、どちらも素晴らしいチームワークですね。」

لا أستطيع الانتظار لليوم الذي يقف فيه شخص ياباني على القمر! من فضلكم ابذلوا قصارى جهدكم!

「日本人が月に立つ日が待ち遠しい!頑張ってください!」

أنا متحمس لأنه يبدو وكأنه لحظة تاريخية للغة اليابانية في الفضاء.

「宇宙での日本語、歴史的瞬間になりそうでワクワクします。」

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaArabic
宇宙飛行士うちゅうひこうしرواد الفضاء
探検たんけんاستكشاف
潜在的せんざいてきإمكانات
貢献するこうけんするساهم
世代せだいجيل
興奮こうふんحماس
見込みみこみاحتمال
厳密なげんみつなصارم
認定済みにんていずみمعتمد
イニシアチブいにしあちぶمبادرة
技術的ぎじゅつてきتكنولوجي
開発かいはつتطوير
正式にせいしきにرسمياً
認識されたにんしきされたمعترف به
インタビューいんたびゅーمقابلة
プログラムぷろぐらむبرنامج
およそおよそتقريبًا
生存せいぞんالبقاء
地質学ちしつがくجيولوجيا
イニシアチブいにしあちぶمبادرة

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (متوسط), أخبار