N3-N2 (متوسط) أخبار

تقدم مدينة ناغويا "بطاقات دعم التصويت" لزيادة نسبة إقبال الناخبين بين الشباب.

رداً على الانفصال السياسي بين الشباب وانخفاض نسبة المشاركة في التصويت، قدمت لجنة انتخابات مدينة ناغويا "بطاقة دعم التصويت" لجعل التصويت أكثر سهولة لأولئك الذين يحتاجون إلى مساعدة. تسمح هذه البطاقة للناخبين بالإشارة إلى حاجتهم للدعم، مثل التواصل الكتابي أو مساعدة الكراسي المتحركة. بالإضافة إلى ذلك، تم تصميم حالات خاصة لجعل بطاقات الاقتراع أسهل في القراءة للأفراد ذوي الرؤية الضعيفة.

أكد مسؤول من لجنة الانتخابات أن الانتخابات ممولة من دافعي الضرائب، ويرغبون في تشجيع أكبر عدد ممكن من الناس على التصويت. يأملون في رفع الوعي بأن المشاركة في الانتخابات يمكن أن تؤدي إلى التغيير.

فيما يتعلق بتكلفة انتخابات مجلس النواب السابقة، التي كانت حوالي 617 ين لكل ناخب، تقترح اللجنة النظر في قيمة هذا الإنفاق وأهمية نظام الانتخابات وتشغيله.

Japanese (日本語)


名古屋なごや若者わかもの投票率とうひょうりつ向上こうじょうへ「投票とうひょう支援しえんカード」導入どうにゅう

若者わかもの政治的せいじてき無関心むかんしん投票率とうひょうりつ低下ていか対応たいおうするため、名古屋市なごやし選挙管理委員会せんきょかんりいいんかいは「投票支援とうひょうしえんカード」を導入どうにゅうし、支援しえん必要ひつよう人々ひとびと投票とうひょうしやすくしました。このカードは、書面しょめんでのコミュニケーションや車椅子くるまいす支援しえんなど、支援しえん必要性ひつようせいしめすことができます。さらに、視覚障害者しかくしょうがいしゃのために、投票用紙とうひょうようしを読みやすくする特別とくべつなケースも設計せっけいされています。

選挙管理委員会せんきょかんりいいんかい担当者たんとうしゃは、選挙せんきょ納税者のうぜいしゃ資金しきんおこなわれているため、できるだけおおくのひと投票とうひょうしてもらいたいと強調きょうちょうしています。選挙せんきょ参加さんかすることで変化へんかをもたらすことができるという意識いしきたかめたいとかんがえています。

前回ぜんかい衆議院選挙しゅうぎいんせんきょ費用ひよう有権者ゆうけんしゃ一人当ひとりあたりやく617えんであったことをまえ、委員会いいんかいはこの支出ししゅつ価値かち選挙制度せんきょせいどおよびその運営うんえい重要性じゅうようせい考慮こうりょすることを提案ていあんしています。

Sentence Quiz (文章問題)

إذا أمكن حماية الديمقراطية مقابل ثمن طبق من الأرز باللحم البقري، فإنه صفقة رابحة!

牛丼1杯分で民主主義が守られるなら安いもんだね!

آمل أن تصبح بطاقات دعم التصويت أكثر انتشارًا. من المهم أن يكون للجميع بيئة تصويت سهلة!

投票支援カード、もっと広まってほしいな。誰もが投票しやすい環境が大事!

إذا زادت نسبة المشاركة في التصويت بين الشباب، فقد يتغير المستقبل أيضًا. لنذهب جميعًا!

若者の投票率が上がれば、未来も変わるかも。みんなで行こう!

عندما تعتقد أنه يمكنك اختيار مستقبل البلاد مقابل 617 ين، فإن عدم التصويت يعد إهدارًا.

617円で国の未来を選べるって考えると、投票しないのはもったいないね。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaArabic
解離かいりفك الارتباط
アクセシビリティあくせしびりてぃإمكانية الوصول
支援しえんمساعدة
コミュニケーションこみゅにけーしょんاتصال
車椅子くるまいすكرسي متحرك
個人こじんأفراد
強調されたきょうちょうされたمؤكد
納税者のうぜいしゃدافعي الضرائب
励ますはげますشجّع
参加するさんかするالمشاركة
認識にんしきوعي
支出ししゅつالنفقات
重要性じゅうようせいالأهمية
操作そうさعملية
手数料てすうりょうعمولة
導入されたどうにゅうされたمُقَدَّم
アクセス可能あくせすかのうيمكن الوصول إليه
示すしめすتشير
設計されたせっけいされたمصمم
反映するはんえいするانعكاس

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (متوسط), أخبار