50-ci Nümayəndələr Palatasına seçkilər nəticəsində Liberal Demokrat Partiyasının hakim partiyaları və Komeitonun hakim koalisiyaya qarşı sərt mühakimə yürütərək əksəriyyətin aşağı düşəcəyi gözlənilir. Bu vəziyyət fonunda baş nazir Şiqeru İşibanın istefa verib-verməyəcəyinə diqqət yetirilir. Qısa ömürlü idarəçilik nümunələri olsa da, bəzi fikirlər dərhal istefanın incə olduğunu göstərir. İrəliləyərkən, Liberal Demokrat Partiyası daxilində əlavə təsdiqlər və ya "tək oturacaqlar üçün balıq tutmaq" yolu ilə yerləri təmin etmək imkanı var.
Bundan əlavə, “koalisiya çərçivəsinin” genişləndirilməsi araşdırılır və Yaponiya İnnovasiyalar Partiyası və Xalq üçün Demokratik Partiya ilə əməkdaşlıq müzakirə edilir, baxmayaraq ki, dərhal koalisiyanın reallaşması gözlənilmir. Hakim partiyalar gələn il keçiriləcək müntəzəm Pəhriz sessiyası ilə qismən ittifaqlar kimi formalarda əməkdaşlığa müraciət edə bilərlər.
Bu seçki “LDP dominantlığı və zəif müxalifət” strukturunda dəyişikliklərə səbəb olub və gələcəkdə maye siyasi vəziyyət gözlənilir.
Japanese (日本語)
与党過半数割、石破首相の去就に注目—政局流動化の兆し
第50回衆院選の結果、自民・公明の与党は過半数を下回る見通しであり、与党に対する厳しい審判が下された。この状況を受け、石破茂首相が辞任するかどうかが注目されている。短命政権の例を示しつつも、即座の辞任は微妙だとの意見もある。今後、自民党内では追加公認や「一本釣り」での議席確保が進められる可能性がある。
また、「連立枠組みの拡大」も模索されており、日本維新の会や国民民主党との協力が議論されているが、即座に連立が実現するわけではない。与党としては、来年の通常国会までに部分連合などの形式での協力を模索するかもしれない。
今回の選挙は「自民1強・野党多弱」の構図に変化をもたらし、今後の政局の流動化が予想される。
Sentence Quiz (文章問題)
Liberal Demokrat Partiyasının tək balıqçılıq strategiyası yenidən başlayırmı... Siyasət doğrudan da heç vaxt dəyişmir.
自民党の一本釣り戦術、また始まるのか…政治って本当に変わらないな。
Liberal Demokrat Partiyasının hökmranlığı dövrünün sonu budurmu? Ümid edirəm ki, müxalifət partiyaları daha çox çalışacaqlar.
これで自民一強時代が終わるのか？野党にはもっと頑張ってほしい。
Baş nazir İşibanın gələcəyindən narahatam, lakin onun istefaya getməsi üçün hələ tez olduğunu hiss edirəm.
石破首相の去就が気になるけど、辞任するのはまだ早い気がする。
Görünür, koalisiya çərçivəsinin genişləndirilməsi kompromislə nəticələnəcək.
連立の枠組み拡大って、結局は妥協の産物になりそうだね。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Azerbaijani |
|---|---|---|
| 連合 | れんごう | koalisiya |
| 推薦 | すいせん | təsdiqlər |
| フレームワーク | ふれーむわーく | çərçivə |
| 具現化する | ぐげんかする | reallaşdırmaq |
| 協力 | きょうりょく | əməkdaşlıq |
| 予想された | よそうされた | gözlənilən |
| 管理 | かんり | idarə |
| 辞任 | じにん | istefa |
| 拡張 | かくちょう | genişlənmə |
| 確保する | かくほする | təmin edilməsi |
| 追加 | ついか | əlavə |
| 即時 | そくじ | dərhal |
| 繊細な | せんさいな | zərif |
| 判断 | はんだん | hökm |
| 大多数 | だいたすう | çoxluq |
| 代表者 | だいひょうしゃ | nümayəndələri |
| 反対 | はんたい | müxalifət |
| 構造 | こうぞう | strukturu |
| 同盟 | どうめい | ittifaq |
| 流体 | りゅうたい | maye |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.