Tokio Ali Məhkəməsi eynicinsli nikahların tanınmaması haqqında qanunun konstitusiyaya zidd olduğuna qərar verib, lakin dövlətə qarşı təzminat iddiasını rədd edib. Bu, ölkə üzrə apellyasiya səviyyəsində ikinci belə haldır və hər ikisi konstitusiyaya zidd hesab edilir. Eyni cinsdən olan cütlər, eynicinsli nikahın tanınmaması qanununun əsassız və ayrı-seçkilik olduğunu müdafiə edərək, ilkin məhkəmədə oxşar iddia irəli sürüldü, lakin təzminat tələbləri qəbul edilmədi. Bu, eynicinsli nikahlarla bağlı hüquqi mübahisələrin davam edəcəyini göstərir. Eyni cinsli cütlüklərin hüquqlarının necə təmin olunması ilə bağlı sosial müzakirələrin də fəallaşması gözlənilir. Bundan başqa, digər oxşar məhkəmə proseslərinin nəticələrinə də diqqət yetirilir.
Japanese (日本語)
東京高裁、同性婚不認可は憲法違反と判断も賠償請求を却下
東京高等裁判所は、同性婚を認めない法律が憲法に違反すると判断しましたが、国への賠償請求は退けました。この裁判は全国で起こされた同様の裁判の2審としては2件目で、いずれも憲法違反とされています。
同性カップルは、同性婚を認めない法律は不合理で差別的だと訴えており、初審でも類似の指摘がされていましたが、賠償請求は認められませんでした。
これにより、同性婚をめぐる法的な議論が今後も続きそうです。同性カップルの権利がどのように保障されるべきか、社会的な議論も一層活発化することが予想されます。また、他の同様の裁判の結果にも注目が集まっています。
Sentence Quiz (文章問題)
Nəhayət, bir az irəliləyiş! Amma heyif ki, kompensasiya verilməyib.
ようやく少し前進だね！でも賠償が認められなかったのは残念。
Konstitusiya pozuntuları ilə bağlı qərarların davam etdirilməsi mühüm hadisədir. Gələcək tədbirləri səbirsizliklə gözləyin!
憲法違反の判断が続くのは大きな進展。今後の動きに期待！
Mənə elə gəlir ki, başa düşməkdə irəliləyiş əldə etmək çox uzun çəkir, amma qələbəyə yaxınlaşıram.
理解が進むのに時間がかかりすぎてる気もするけど、勝利に近づいてる。
Həqiqi sınaqlar gələcəyi dəyişdirmək üçün toplanır. Cəsarətli hərəkətlərə hörmət.
地道な裁判の積み重ねが、未来を変えるんだね。勇気ある行動に敬意。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Azerbaijani |
|---|---|---|
| 違憲 | いけん | konstitusiyaya ziddir |
| 控訴 | こうそ | apellyasiya |
| 差別的 | さべつてき | ayrı-seçkilik |
| 補償 | ほしょう | kompensasiya |
| 全国的 | ぜんこくてき | ümummilli |
| 不合理 | ふごうり | əsassız |
| 違憲 | いけん | konstitusiyaya ziddir |
| 却下された | きゃっかされた | işdən çıxarıldı |
| 補償 | ほしょう | kompensasiya |
| 認識する | にんしきする | tanıyan |
| 同性 | どうせい | eynicinsli |
| カップル | かっぷる | cütlər |
| 保証 | ほしょう | zəmanət |
| 討論 | とうろん | debatlar |
| 議論 | ぎろん | müzakirələr |
| 注意 | ちゅうい | diqqət |
| 結果 | けっか | nəticələr |
| 初期 | しょき | ilkin |
| 類似した | るいじした | oxşar |
| 試み | こころみ | məhkəmə |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.