Xarici turistlər üçün rahatlığı yaxşılaşdırmaq üçün Kansai özəl dəmir yollarında kredit kartı ilə toxunma ödənişlərinin tətbiqi.

Touch payment with credit card on trains (Source: Yahoo!ニュース)

29-dan etibarən Kansai-nin özəl dəmir yollarında təmassız kredit kartı ödənişləri tətbiq olundu. Osaka-Kansai Sərgisi baxımından xarici turistlər üçün rahatlığı artırmaq məqsədi daşıyan bu, Kinki Nippon Dəmiryolu, Hankyu Dəmiryolu, Osaka Metrosu və Hanshin Elektrik Dəmiryolu da daxil olmaqla cəmi 548 stansiyada həyata keçiriləcək.

Osaka metrosunun Şin-Osaka stansiyasında avtomatik bilet darvazalarında sadəcə kartın üstündən keçməyə imkan verən xüsusi terminal quraşdırılıb.

VISA, JCB, UnionPay kimi kartlar və ödəniş parametrləri olan smartfonlar da istifadə edilə bilər.

Japanese (日本語)

関西かんさい私鉄してつでクレジットカードタッチ決済けっさい導入どうにゅう、外国人がいこくじん旅行客りょこうきゃくの利便性りべんせい向上こうじょうへ

関西かんさいの私鉄してつで、クレジットカードを使つかったタッチ決済けっさいが29日にちから導入どうにゅうされました。大阪おおさか・関西かんさい万博ばんぱくを意識いしきして、外国人がいこくじん旅行客りょこうきゃくの利便性りべんせい向上こうじょうを図はかり、近畿日本鉄道きんきにっぽんてつどう、阪急電鉄はんきゅうでんてつ、大阪おおさかメトロ、阪神はんしん電気でんき鉄道てつどうの計けい548駅えきで実施じっしされます。

大阪おおさかメトロの新大阪しんおおさか駅えきでは、専用せんよう端末たんまつが自動じどう改札機かいさつきに取とり付つけられ、カードをかざすだけで通過つうかできます。

VISAやJCB、銀聯ぎんれんなどのカードや支払しはらい設定せっていがされたスマートフォンも利用りよう可能かのうです。

Sentence Quiz (文章問題)

Nəhayət, toxunma ödənişi Kansai-də də istifadə edilə bilər! Deyəsən, bununla rəvan hərəkət edə biləcəyəm.

やっと関西でもタッチ決済が使えるようになった！これでスムーズに移動できそう。

Osaka Sərgisinə vaxtında çatdığı üçün şadam! Düşünürəm ki, xarici turistlər də bundan məmnun olacaqlar.

大阪万博に間に合ってよかった！外国人観光客も喜ぶんじゃないかな。

Bu rahatdır, lakin mən də lazımi təhlükəsizlik tədbirlərinin olmasını istəyirəm.

便利だけど、セキュリティ面もちゃんと対策してほしいな。

Onu smartfonda istifadə etmək şadam! Unutqan mənim üçün mükəmməldir.

スマホでも使えるのありがたい！忘れっぽい私にはぴったり。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

Japanese	Hiragana	Azerbaijani
非接触	ひせっしょく	Kontaktsız
支払い	しはらい	Ödənişlər
導入された	どうにゅうされた	Təqdim edildi
鉄道	てつどう	Dəmir yolları
便利性	べんりせい	Rahatlıq
観光客	かんこうきゃく	Turistlər
実装済み	じっそうずみ	Həyata keçirilmişdir
駅	えき	stansiyalar
ターミナル	たーみなる	Terminal
自動	じどう	Avtomatik
通路	つうろ	Keçid
ビザ	びざ	VİZA
JCB	ジェーシービー	JCB
銀聯	ぎんれん	UnionPay
スマートフォン	すまーとふぉん	Smartfonlar
設定	せってい	Parametrlər
関西	かんさい	Kansai
日本	にっぽん	Nippon
阪急	はんきゅう	Hankyu
阪神	はんしん	Hanshin

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.