Polis Bölməsinin Yanında Mağazanı Soymağa cəhd edən Kişi Həbs edilib

Polisin bildirdiyinə görə, bıçaqla silahlanmış 18 yaşlı gənc dünən günorta saatlarında Oita prefekturasında polis məntəqəsinin yanında yerləşən ticarət mağazasını soymağa cəhd edib. Həmin şəxs mağaza işçisini hədələyərək pul tələb edib. Təşvişə düşən katib hadisə yerindən qaçdı və kişi dərhal patrul əməkdaşları tərəfindən tutuldu.

İnternetdə bu axmaq soyğun cəhdi "Bu komediya eskizindən bir səhnə kimi səslənir" kimi şərhlərlə müzakirələrə səbəb oldu.

Müasir Yaponiyada soyğunçuluq hadisələri əhəmiyyətli dərəcədə azalaraq ildə təxminən 1000 hadisəyə qədər azalıb, lakin gün işığında polis qutusunun yanında quldurluğa cəhd etmək, ehtimal ki, bir ilkdir.

Japanese (日本語)

交番こうばん横よこのコンビニで強盗ごうとうしようとした男おとこが逮捕たいほ

警察けいさつによると、昨日きのうの昼ひる間ま、大分県おおいたけんの交番こうばん横よこのコンビニで刃物はものを持もった１８歳さいの男おとこが立たち寄より、店員てんいんに対たいし「金かねを出だせ」と脅おどしたとのこと。店員てんいんは驚おどろいてその場ばから逃にげ出だし、男おとこはパトロール中ちゅうの警官けいかんに現行犯げんこうはん逮捕たいほされた。

ネット上じょうではこの馬鹿ばかな強盗ごうとうに対たいし、「コントに出でてきそうな話はなし」などと話題わだいが上あがっています。

現代げんだいの日本にほんで強盗ごうとう事件じけんが起おこるのは年間ねんかん1000件けん程度ていどとかなり少すくなくなってきましたが、昼間ひるまに交番こうばん横よこで強盗ごうとうしようとしたのは彼かれだけでしょうね。

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please comment below.

Created by Hiroto T. Murakami.