50-ci Nümayəndələr Palatasına seçkilər 27-də keçirilib, siyasi islahatlar və Liberal Demokrat Partiyasının fraksiyaların rüşvətxor fondu qalmaqalına cavab olaraq iqtisadi tədbirlər əsas məsələlər olub. Əsas diqqət Liberal Demokrat Partiyası və Komeitonun 233 yer çoxluğunu təmin edib-etməməsidir, baş nazir Şiqeru İşiba hakim partiyaların qələbə xətti kimi çoxluğu təyin edir.
Bu seçki 289 birmandatlı dairə və 176 proporsional təmsilçilik yeri daxil olmaqla, 465 yerin hamısı üçün cəmi 1344 namizəd mübarizə apardığı 2021-ci ilin oktyabrından bəri son üç ildə ilk seçkidir. Saat 16:00-a olan məlumata görə seçici fəallığı 24,32%-ə qədər azalıb.
Müxalifət partiyaları namizədlərin koordinasiyası ilə mübarizə aparsalar da, Konstitusiya Demokrat Partiyası və Xalq Naminə Demokrat Partiyası müəyyən səviyyədə dəstək qazanmış kimi görünür. Bundan əlavə, birmandatlı dairələr üçün "10 artım 10 azalma" düzəlişi ilk dəfə tətbiq edildi və eyni gün İvate Seçki Dairəsi üçün Müşavirlər Palatasına əlavə seçki keçirildi.
Japanese (日本語)
自民党裏金事件後初の第50回衆院選、与党過半数獲得が焦点に
第50回衆院選が27日に行われ、自民党の派閥裏金事件を受けた政治改革や経済対策が主な争点となっています。自民・公明両党が過半数の233議席を獲得できるかが焦点で、石破茂首相は与党で過半数を勝敗ラインと設定しています。
今回の選挙は2021年10月以来3年ぶりで、小選挙区289、比例代表176の全465議席に対し、計1344人が立候補しました。投票率は午後4時時点で24.32％と低下しています。
野党は候補者調整に苦戦しましたが、立憲民主党や国民民主党は一定の支持を得ている様子です。また、小選挙区の「10増10減」が初適用され、参院岩手選挙区補欠選挙も同日実施されました。
Sentence Quiz (文章問題)
Hakim partiyanın səs çoxluğu təmin edib-etməməsindən asılı olmayaraq, mən bu axşamki nəticələri səbirsizliklə gözləyirəm!
「与党が過半数取れるかどうか、今夜の結果が楽しみ！」
Sülh fondu qalmaqalının nə qədər təsir edəcəyini görmək diqqət çəkir.
「裏金事件の影響がどれだけ出るか注目だね。」
Müxalifət partiyasının impulsunun nə qədər artacağını yaxından müşahidə etmək istəyirəm.
「野党の勢いがどこまで伸びるか、しっかり見届けたい。」
Mən seçici fəallığının aşağı olmasından narahatam; Kaş ki, insanlar daha çox maraqlansınlar.
「投票率が低いのが気になるなぁ、もっと関心持ってほしい。」
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Azerbaijani |
|---|---|---|
| 派閥的 | はばつてき | fraksiya |
| 裏工作 | うらこうさく | lil |
| 比例した | ひれいした | mütənasib |
| 表現 | ひょうげん | təmsil |
| 選挙区 | せんきょく | seçki dairəsi |
| 調整 | ちょうせい | koordinasiya |
| 反対 | はんたい | müxalifət |
| 調整 | ちょうせい | tənzimləmə |
| 大多数 | おおたすう | çoxluq |
| 改革 | かいかく | islahatlar |
| 経済 | けいざい | iqtisadi |
| 対策 | たいさく | tədbirlər |
| スキャンダル | すきゃんだる | qalmaqal |
| 候補者 | こうほしゃ | namizədlər |
| 投票率 | とうひょうりつ | seçici fəallığı |
| 支配 | しはい | hökm |
| 選挙 | せんきょ | seçki |
| 勝利 | しょうり | qələbə |
| サポート | さぽーと | dəstək |
| 減少 | げんしょう | azalma |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.