По-рано известен като популярен актьор, Джуничи Ишида (70-годишен) напоследък отбелязва спад в телевизионните изяви, но като ново предизвикателство той управлява ресторант за якинику във Фунабаши Сити, префектура Чиба от 2023 г. Ресторантът се казва " Sumibi Yakiniku Junchan" и предлага домашно говеждо месо с акцент върху качеството, където г-н Ишида се занимава главно с обслужването на клиентите.
Той пътува около час и половина с влак от дома си в Токио до ресторанта и работи от 17:00 до 22:30. Докато си спомня с носталгия работата си като мияч на чинии на непълен работен ден през студентските си години, той е запален по настоящата си работа. Въпреки че актьорската му кариера е намаляла и доходите му са намалели значително, г-н Ишида се стреми към успех в управлението на ресторанта якинику, за да издържа семейството си и себе си.
Месечните продажби са около 10 милиона йени, което той описва като „благодарно в днешния свят“. Освен това г-н Ишида проявява ентусиазъм към филмовата продукция като бъдеща амбиция, планирайки проект, в който той ще служи като сценарист и режисьор, с цел да започне продукцията през 2025 г.
Той също намекна за възможността да играе заедно със сина си и обеща да се завърне след три години.
Japanese (日本語)
石田純一さん、焼肉店経営で新たな挑戦と映画製作への意欲を語る
かつて人気俳優として知られた石田純一さん(70歳)は、最近ではテレビ出演が減少傾向にありますが、新たな挑戦として2023年から千葉県船橋市で焼肉店を経営しています。店名は「炭火焼肉ジュンチャン」で、品質にこだわった国産牛を提供するこの店で、石田さんは主に接客を担当しています。
彼は都内の自宅から店まで電車で約1時間半通勤し、午後5時から10時半まで働いています。石田さんは学生時代にした皿洗いのバイトを懐かしみながらも、現在の仕事に情熱を注いでいます。俳優としての活躍が減り、収入も大幅に減少した石田さんですが、家族と自分の生活を守るため、焼肉店の経営での成功を目指しています。
月の売上は約1,000万円で、彼はこれを「今の世の中ではありがたい」と語っています。また、石田さんは今後の野望として映画製作にも意欲を見せており、脚本と監督を務める作品を構想中で、2025年には製作開始を目指しています。
彼は息子と共演する可能性も示唆し、3年後の復活を誓っています。
Sentence Quiz (文章問題)
Наистина съм развълнуван от усилията и страстта на г-н Ишида. Искам да подражавам нагласата му да поема нови предизвикателства на 70-годишна възраст!
石田さんの努力と情熱には本当に感動します。70歳で新たな挑戦をする姿勢、見習いたいです!
Преминавайки от актьорство към управление на ресторант якинику, е прекрасно да видиш някой, изправен пред момент, променящ живота му, с такава позитивност и решителност.
俳優業から焼肉店経営へ、人生の転機を迎えても前向きに頑張る姿が素敵ですね。
Определено искам да посетя якинику ресторанта на Ишида! Очаквам с нетърпение да видя каква услуга предоставят.
石田さんの焼肉店、ぜひ行ってみたい!どんな接客をしてくれるのか楽しみです。
Драстичният спад от 300 милиона йени е изненадващ, но съм окуражен от отношението на г-н Ишида да продължи напред.
3億円からの激減は驚きだけど、それでも前を向いて進む石田さんの姿勢に勇気をもらいます。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
Japanese | Hiragana | Bulgarian |
---|---|---|
減少 | げんしょう | Откажи |
テレビ | てれび | телевизия |
外見 | がいけん | Изяви |
挑戦 | ちょうせん | Предизвикателство |
焼肉 | やきにく | Якинику |
県 | けん | Префектура |
国内 | こくない | Домашни |
品質 | ひんしつ | качество |
通勤 | つうきん | Пътува до работа |
情熱的 | じょうねつてき | страстен |
著しく | いちじるしく | Значително |
管理 | かんり | Управление |
サポート | さぽーと | поддръжка |
毎月 | まいつき | Месечно |
生産 | せいさん | производство |
野心 | やしん | Амбиция |
脚本家 | きゃくほんか | Сценарист |
ディレクター | でぃれくたー | Директор |
可能性 | かのうせい | Възможност |
カムバック | かむばっく | Завръщане |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.