В отговор на политическата неангажираност сред младите хора и намаляващата избирателна активност градската избирателна комисия на Нагоя въведе „Карта за подкрепа при гласуване“, за да направи гласуването по-достъпно за тези, които се нуждаят от помощ. Тази карта позволява на избирателите да посочат нуждата си от подкрепа, като писмено съобщение или помощ за инвалидна количка. Освен това са създадени специални калъфи, за да направят бюлетините по-лесни за четене от хора с лошо зрение.
Служител от избирателната комисия подчерта, че тъй като изборите се финансират от данъкоплатците, те искат да насърчат колкото се може повече хора да гласуват. Те се надяват да повишат осведомеността, че участието в избори може да доведе до промяна.
Като се има предвид цената на предишните избори за Камарата на представителите, която беше около 617 йени на избирател, комисията предлага да се вземе предвид стойността на този разход и значението на избирателната система и нейното функциониране.
Japanese (日本語)
名古屋市、若者の投票率向上へ「投票支援カード」導入
若者の政治的無関心や投票率の低下に対応するため、名古屋市選挙管理委員会は「投票支援カード」を導入し、支援が必要な人々が投票しやすくしました。このカードは、書面でのコミュニケーションや車椅子の支援など、支援の必要性を示すことができます。さらに、視覚障害者のために、投票用紙を読みやすくする特別なケースも設計されています。
選挙管理委員会の担当者は、選挙は納税者の資金で行われているため、できるだけ多くの人に投票してもらいたいと強調しています。選挙に参加することで変化をもたらすことができるという意識を高めたいと考えています。
前回の衆議院選挙の費用が有権者一人当たり約617円であったことを踏まえ、委員会はこの支出の価値と選挙制度およびその運営の重要性を考慮することを提案しています。
Sentence Quiz (文章問題)
Ако демокрацията може да бъде защитена на цената на купа телешки ориз, това е изгодна сделка!
牛丼1杯分で民主主義が守られるなら安いもんだね！
Надявам се картите за подкрепа при гласуване да станат по-разпространени. Важно е за всички да има лесна среда за гласуване!
投票支援カード、もっと広まってほしいな。誰もが投票しやすい環境が大事！
Ако избирателната активност сред младите хора се увеличи, бъдещето също може да се промени. Да тръгваме всички!
若者の投票率が上がれば、未来も変わるかも。みんなで行こう！
Когато си мислите, че можете да изберете бъдещето на страната срещу 617 йени, загуба е да не гласувате.
617円で国の未来を選べるって考えると、投票しないのはもったいないね。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Bulgarian |
|---|---|---|
| 解離 | かいり | неангажираност |
| アクセシビリティ | あくせしびりてぃ | достъпност |
| 支援 | しえん | помощ |
| コミュニケーション | こみゅにけーしょん | комуникация |
| 車椅子 | くるまいす | инвалидна количка |
| 個人 | こじん | лица |
| 強調された | きょうちょうされた | подчертано |
| 納税者 | のうぜいしゃ | данъкоплатци |
| 励ます | はげます | насърчавам |
| 参加する | さんかする | участващи |
| 認識 | にんしき | осъзнаване |
| 支出 | ししゅつ | разход |
| 重要性 | じゅうようせい | значимост |
| 操作 | そうさ | операция |
| 手数料 | てすうりょう | комисионна |
| 導入された | どうにゅうされた | въведени |
| アクセス可能 | あくせすかのう | достъпен |
| 示す | しめす | посочвам |
| 設計された | せっけいされた | проектирани |
| 反映する | はんえいする | отразяващ |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.