Осъществено е второто събитие за сътрудничество между модния сайт за електронна търговия ZOZOTOWN и софтуера за игри Nintendo Switch „Splatoon 3“, чието действие се развива в „Geso Town“.
В това събитие облеклото, което копира оборудването (дрехата), представено в играта, се продава в реалния живот.
Събитието е планирано да продължи до 16 декември и в чест на това сътрудничество се проведе безплатно изскачащо събитие в "M's Harajuku" в Токио, Harajuku. На това събитие е представена изложба, възпроизвеждаща света в играта, което позволява на посетителите действително да видят и докоснат предметите. Закупуването на артикули обаче е възможно само през онлайн магазина ZOZOTOWN.
Посетителите могат да се насладят и на томбола, където могат да спечелят ексклузивни за събитието нови артикули. Не пропускайте да се възползвате от тази възможност, за да посетите Harajuku.
Japanese (日本語)
スプラトゥーン3×ZOZOTOWN、第2弾コラボ！原宿でポップアップイベント開催とリアルギアの受注販売開始
Nintendo Switch用ゲームソフト『スプラトゥーン３』の舞台である「ゲソタウン」とファッション通販サイトZOZOTOWNのコラボイベント第2弾が実施されました。
本イベントではゲーム内で登場するギア（服装）をリアルで再現したアパレルアイテムが販売されるということです。
イベントは12月16日まで行われる予定で、このコラボを記念して東京・原宿の「エムズ原宿」では無料のポップアップイベントも開催されました。このイベントではゲーム内の世界を再現した展示が行われ、実際に手に取ってアイテムを見ることができます。なお、アイテムの購入はオンラインストアであるZOZOTOWNのみで可能とのこと。
訪問者はイベント限定のノベルティが当たるガチャも楽しめます。ぜひこの機会に原宿に行ってみてください。
Sentence Quiz (文章問題)
Светът на Splatoon 3 в реалността! Искам да отида на събитието Harajuku!
「スプラ3の世界が現実に！原宿のイベント、行ってみたい！」
За феновете е незабравимо изживяване да могат да държат оборудването директно.
「ギアを直接手に取れるなんて、ファンにはたまらない体験だね。」
Не мога да повярвам, че мога да срещна този гигантски кокосов рак...! Това е изненада, която можете да изпитате само в района.
「あの巨大なヤシガニさんと対面できるとは…！現地でしか味わえない驚きだ。」
Лимитирана серия новост gacha звучи забавно. Чудя се какви други артикули има?
「限定ノベルティのガチャも楽しそう、他にもどんなアイテムがあるんだろ？」
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Bulgarian |
|---|---|---|
| 協力 | きょうりょく | сътрудничество |
| 電子商取引 | でんししょうとりひき | електронна търговия |
| 任天堂 | にんてんどう | Nintendo |
| スプラトゥーン | すぷらとぅーん | Splatoon |
| 衣料品 | いりょうひん | облекло |
| 複製する | ふくせいする | възпроизвеждане |
| 記念する | きねんする | отбелязвам |
| ポップアップ | ぽっぷあっぷ | изскачащ прозорец |
| 展示会 | てんじかい | изложба |
| ゲーム内 | げーむない | в играта |
| 提示された | ていじされた | представени |
| 訪問者 | ほうもんしゃ | посетители |
| 購入 | こうにゅう | покупка |
| 利用可能 | りようかのう | налични |
| オンライン | おんらいん | онлайн |
| 抽選会 | ちゅうせんかい | томбола |
| 独占的 | どくせんてき | изключителен |
| 目新しさ | めあたらしさ | новост |
| 機会 | きかい | възможност |
| 原宿 | はらじゅく | Харадзюку |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.