Изборите за 50-та камара на представителите се проведоха на 27-ми, като основните въпроси бяха политическите реформи и икономическите мерки в отговор на скандала с фракционните фондове на Либералнодемократическата партия. Фокусът е върху това дали Либерално-демократическата партия и Комейто могат да осигурят мнозинство от 233 места, като премиерът Шигеру Ишиба определя мнозинството като линия за победа на управляващите партии.
Тези избори са първите от три години насам от октомври 2021 г., като общо 1344 кандидати се борят за всичките 465 места, включително 289 едномандатни района и 176 места с пропорционално представителство. Избирателната активност е намаляла до 24,32% към 16 часа.
Опозиционните партии изпитваха затруднения с координирането на кандидатите, но Конституционно-демократическата партия и Демократическата партия на народа изглежда са спечелили известно ниво на подкрепа. Освен това корекцията „10 увеличения 10 намаления“ за едномандатните райони беше приложена за първи път и в същия ден бяха проведени частични избори за Камарата на съветниците в избирателния район Ивате.
Japanese (日本語)
自民党裏金事件後初の第50回衆院選、与党過半数獲得が焦点に
第50回衆院選が27日に行われ、自民党の派閥裏金事件を受けた政治改革や経済対策が主な争点となっています。自民・公明両党が過半数の233議席を獲得できるかが焦点で、石破茂首相は与党で過半数を勝敗ラインと設定しています。
今回の選挙は2021年10月以来3年ぶりで、小選挙区289、比例代表176の全465議席に対し、計1344人が立候補しました。投票率は午後4時時点で24.32％と低下しています。
野党は候補者調整に苦戦しましたが、立憲民主党や国民民主党は一定の支持を得ている様子です。また、小選挙区の「10増10減」が初適用され、参院岩手選挙区補欠選挙も同日実施されました。
Sentence Quiz (文章問題)
Дали управляващата партия може да осигури мнозинство, очаквам с нетърпение резултатите тази вечер!
「与党が過半数取れるかどうか、今夜の結果が楽しみ！」
Заслужава да се отбележи колко голямо въздействие ще има скандалът с фондовете за киша.
「裏金事件の影響がどれだけ出るか注目だね。」
Искам да наблюдавам отблизо докъде ще нарасне инерцията на опозиционната партия.
「野党の勢いがどこまで伸びるか、しっかり見届けたい。」
Загрижен съм за ниската избирателна активност; Иска ми се хората да се интересуват повече.
「投票率が低いのが気になるなぁ、もっと関心持ってほしい。」
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Bulgarian |
|---|---|---|
| 派閥的 | はばつてき | фракционен |
| 裏工作 | うらこうさく | киша |
| 比例した | ひれいした | пропорционален |
| 表現 | ひょうげん | представителство |
| 選挙区 | せんきょく | избирателен район |
| 調整 | ちょうせい | координация |
| 反対 | はんたい | опозиция |
| 調整 | ちょうせい | корекция |
| 大多数 | おおたすう | мнозинство |
| 改革 | かいかく | реформи |
| 経済 | けいざい | икономически |
| 対策 | たいさく | мерки |
| スキャンダル | すきゃんだる | скандал |
| 候補者 | こうほしゃ | кандидати |
| 投票率 | とうひょうりつ | избирателна активност |
| 支配 | しはい | управляващ |
| 選挙 | せんきょ | избори |
| 勝利 | しょうり | победа |
| サポート | さぽーと | подкрепа |
| 減少 | げんしょう | намаляване |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.