Разликата в цените между луксозните суши ресторанти в Ню Йорк и Япония е поразителна

Прекомерно високите цени на суши ресторантите от висок клас в Ню Йорк се превръщат в гореща тема в Япония. Като пример сравнихме цените на "Sushi Noz" в Ню Йорк с типичните цени на суши в Япония.

Например, купа с морски дарове в Sushi Noz струва $60, докато подобно ястие в Япония може да се насладите на $10 до $20. Освен това средната цена на човек в Sushi Noz е около $550, докато в суши ресторантите от висок клас в Япония тя варира от $150 до $200.

Приблизително трикратната разлика в цените между суши ресторантите в Ню Йорк и Япония се дължи на обезценяването на йената и инфлацията в Ню Йорк. Освен това, за да предложи автентично японско суши, Sushi Noz транспортира повечето от съставките си директно от Япония, което води до по-високи разходи за доставка в сравнение с други ресторанти. Следователно не че Sushi Noz таксува прекалено високи цени, но голямата ценова разлика между САЩ и Япония е доста шокираща за японците.

Japanese (日本語)

NYの高級こうきゅう寿司店すしてんと日本にほんの寿司店すしてんの価格かかくの違ちがいがすごすぎると話題わだいに

NYの高級こうきゅう寿司店すしてんが高たかすぎると日本にほんで話題わだいになっています。例れいとして、NYの寿司店すしてん"Sushi Noz"の値段ねだんと一般的いっぱんてきな日本にほんでの寿司すしの値段ねだんを比較ひかくしてみました。

例たとえば図ずのような海鮮丼かいせんどんはSushi Nozでは1杯ぱい60ドルですが、日本にほんでは同おなじようなものが10ドル～20ドルで食たべられます。また、Shushi Nozの一人ひとりあたりの単価たんかは550ドル前後ぜんごですが、日本にほんの高級こうきゅう寿司店すしてんだと一人ひとり当あたり150ドル～200ドルになります。

NYの寿司店すしてんと日本にほんの寿司店すしてんで約やく3倍ばいの値段ねだんの違ちがいがある理由りゆうは、円安えんやすが進すすんだことと、NYでのインフレによるものだそう。また、Sushi Nozでは本物ほんものの日本にほんの寿司すしを提供ていきょうするために、ほとんどの食材しょくざいを空輸くうゆして日本にほんから運はこんでいるため仕入しいれ値ねが他たの店みせと比くらべて高たかいそうです。なので、決けっしてSushi Nozが高たかすぎる値段ねだんを提示ていじしているわけではありませんが、アメリカと日本にほんでこれだけの差さがあるのは日本人にほんじんにとって衝撃しょうげきです。

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.)

Created by Hiroto T. Murakami.