সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, জাপানে হ্যালোউইন উদযাপন করতে আসা তরুণ এবং বিদেশী দর্শকদের সংখ্যা বৃদ্ধির ফলে অতিরিক্ত শব্দ এবং আবর্জনার মতো সমস্যা দেখা দিয়েছে।
এর প্রতিক্রিয়ায়, শিবুয়া এবং শিনজুকু ওয়ার্ডগুলি ৭ তারিখে ঘোষণা করেছে যে তারা ৩১ অক্টোবর হ্যালোউইনের আগে যৌথ পদক্ষেপ গ্রহণ করবে।
ঘোষণা অনুযায়ী, হ্যালোউইন সময়কালে শিবুয়া স্টেশন এবং শিনজুকুর কাবুকিচো জেলার আশেপাশের এলাকায় রাস্তায় মদ্যপান নিষিদ্ধ করা হবে। কনভেনিয়েন্স স্টোর এবং অন্যান্য খুচরা বিক্রেতাদেরও মদ বিক্রি বন্ধ করতে বলা হবে। উভয় ওয়ার্ড টহল পরিচালনা করবে এবং বাসিন্দা ও দর্শকদের এই নতুন নিয়মগুলি মেনে চলতে উৎসাহিত করবে।
Japanese (日本語)
渋谷と新宿でハロウィーン期間中の路上飲酒が禁止に
近年、ハロウィーンに日本で集まる若者や外国人が増加し、騒音やゴミの問題が発生しています。
これに対応するため、渋谷区と新宿区は、10月31日のハロウィーンを前に、共同対策を講じることを7日に発表しました。
発表によると、ハロウィーン期間中は、渋谷駅周辺や新宿の歌舞伎町周辺での路上飲酒が禁止され、コンビニエンスストアなどの店舗にも酒類販売の自粛が要請される予定です。両区はパトロールを実施し、住民や訪問者にルールの遵守を呼びかけるとのことです。
Sentence Quiz (文章問題)
হ্যালোইন একটি ঐতিহ্যবাহী জাপানি অনুষ্ঠান নয়।
ハロウィーンは日本の伝統行事ではない。
হ্যালোইন কখন জাপানে এত জনপ্রিয় হয়ে উঠল?
いつから日本でハロウィーンをこんなに祝うようになったんだろう。
যুবকরা যে উদ্যমে ভরপুর, তা সত্যিই চমৎকার।
若者が元気なのはいいことだ。
আমি মনে করি রাস্তার ধারে মদ্যপান নিষিদ্ধ করা খুব কঠোর।
路上飲酒を禁止にするのは厳しすぎると思った。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
Japanese | Hiragana | Bengali (Bangladesh) |
---|---|---|
ハロウィーン | はろうぃーん | হ্যালোইন |
近年 | きんねん | সাম্প্রতিক বছরগুলোতে |
騒音 | そうおん | অতিরিক্ত শব্দ |
ゴミを捨てる | ごみをすてる | আবর্জনা ফেলা |
これに対応するため | これにたいおうするため | প্রতিক্রিয়ায় |
共同対策 | きょうどうたいさく | যৌথ পদক্ষেপ |
〜を前に | 〜をまえに | আগে ~ |
渋谷 | しぶや | শিবুয়া |
新宿 | しんじゅく | শিনজুকু |
路上飲酒 | ろじょういんしゅ | রাস্তায় মদ্যপান |
コンビニエンスストア | こんびにえんすすとあ | কনভেনিয়েন্স স্টোরস |
販売 | はんばい | বিক্রি |
発表によると | はっぴょうによると | ঘোষণার অনুযায়ী |
禁止される | きんしされる | নিষিদ্ধ করা হোক |
パトロール | ぱとろーる | টহল |
住民 | じゅうみん | বাসিন্দারা |
訪問者 | ほうもんしゃ | ভিজিটররা |
ルール | るーる | নিয়মাবলী |
遵守 | じゅんしゅ | অনুসরণ করুন |
呼びかける | よびかける | উৎসাহিত করুন |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.