ফাস্ট রিটেইলিং ঘোষণা করেছে যে আগস্ট ২০২৪ সমাপনী অর্থবছরে ইউনিক্লোর সমন্বিত বিক্রয় প্রথমবারের মতো ৩ ট্রিলিয়ন ইয়েন অতিক্রম করেছে। চেয়ারম্যান এবং প্রেসিডেন্ট তাদাশি ইয়ানাই এই সাফল্যকে একটি মাইলফলক হিসেবে বিবেচনা করেন এবং ভবিষ্যতে বিক্রয়ের লক্ষ্য ১০ ট্রিলিয়ন ইয়েন স্থির করেছেন। বিশেষত, ইউনিক্লোর ইউরোপীয় ব্যবসাতে দ্রুত বৃদ্ধি দেখা গেছে, ২০২৪ অর্থবছরে বিক্রয় আগের বছরের তুলনায় ৪৫% বৃদ্ধি পেয়ে ২৭৬.৫ বিলিয়ন ইয়েন হয়েছে এবং পরিচালন মুনাফা ৭০% বৃদ্ধি পেয়ে ৪৬.৫ বিলিয়ন ইয়েন হয়েছে। ইউনিক স্টোর ডিজাইন এবং অবস্থান নির্বাচন ব্র্যান্ড সচেতনতা বৃদ্ধি করেছে এবং এই কর্মক্ষমতায় অবদান রেখেছে।
এছাড়া, ইউনিক্লো "লাইফওয়্যার" ধারণাটি ছড়িয়ে দিচ্ছে, যা একটি কৌশল হিসেবে সাধারণ মূল্য প্রদান করে যা প্রবণতা দ্বারা প্রভাবিত নয়। এই পদ্ধতিটি ফ্যাশন বাজারে গ্রহণযোগ্যতা পেয়েছে, জারা এবং এইচএন্ডএম-এর পাশাপাশিই এর বাজার শেয়ার বাড়িয়েছে।
ইউরোপীয় এবং আমেরিকান বাজারে উল্লেখযোগ্য বৃদ্ধি সম্ভাবনা রয়েছে, এবং ভবিষ্যতে স্থিতিশীল কর্মক্ষমতা বৃদ্ধি আশা করা হচ্ছে।
Japanese (日本語)
ユニクロ、初の3兆円突破を達成 ― 欧州での急成長と「ライフウエア」戦略が寄与
ファーストリテイリングは、2024年8月期にユニクロの連結売上が初めて3兆円を突破したことを発表しました。柳井正会長兼社長はこの成果を過渡点と位置付け、今後の目標として売上高10兆円を掲げています。特にユニクロの欧州事業が急成長を示しており、2024年度には売上高が前期比45％増の2765億円、営業利益は70％増の465億円を記録しました。ユニークな店舗設計と立地選定が、ブランド認知度を高め、業績に寄与しています。
さらに、ユニクロは「ライフウエア」というコンセプトを広め、トレンドに左右されない普遍的な価値を提供する戦略をとっています。このアプローチがファッション市場で受け入れられ、ZARAやH&Mと並ぶ存在として市場シェアを拡大しています。
欧米市場での成長ポテンシャルが大きく、今後も業績の安定した成長が見込まれています。
Sentence Quiz (文章問題)
UNIQLO সত্যিই গতি অর্জন করছে! প্যারিস এবং রোমে ফ্ল্যাগশিপ স্টোর, তারা বিশ্বব্যাপী সম্প্রসারণের ব্যাপারে গুরুত্ব সহকারে কাজ করছে!
ユニクロ、すごい勢いだな！パリとローマで旗艦店って、本気でグローバル攻略ね！
৩ ট্রিলিয়ন ইয়েন অতিক্রম করা বিস্ময়কর, কিন্তু ১০ ট্রিলিয়ন ইয়েনের লক্ষ্য এতই মহৎ যে এটি আশ্চর্যজনক। ইয়ানাইয়ের উদ্দীপনা প্রকাশ পায়।
3兆円突破はすごいけど、目標の10兆円って壮大すぎてびっくり。柳井さんの熱意が伝わってくる。
আমি হয়তো প্যারিস এবং রোমের দোকানগুলোর দিকে দৃষ্টি দিতে চাই। ঐতিহাসিক ভবনগুলোর সাথে স্টাইলের আধিক্য বৃদ্ধি পায়, সেটি কি দুর্দান্ত নয়!
パリやローマの店舗、ちょっと見てみたいかも。歴史的建物でおしゃれ感もアップって最高じゃん！
এটা আশ্চর্যজনক যে ইউনিক্লোর মত একটি জাপানি ব্র্যান্ড এইচএম এর সাথে প্রতিযোগিতা করছে। গুণমান সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ।
ユニクロがH&Mに迫るって、日本のブランドがここまで来るとはねぇ。やっぱり質の良さが大事なんだな。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Bengali |
|---|---|---|
| 統合された | とうごうされた | একত্রিত |
| 節目 | ふしめ | মাইলফলক |
| 財政 | ざいせい | আর্থিক |
| 達成 | たっせい | অর্জন |
| 上回った | うわまわった | অতিক্রম করেছে |
| 潜在的 | せんざいてき | সম্ভাব্য |
| 営業利益 | えいぎょうりえき | অপারেটিং লাভ |
| 認識 | にんしき | সচেতনতা |
| ユニバーサル | ゆにばーさる | সর্বজনীন |
| 受け入れた | うけいれた | আলিঙ্গন |
| 市場シェア | しじょうシェア | বাজার শেয়ার |
| 安定した | あんていした | স্থিতিশীল |
| パフォーマンス | ぱふぉーまんす | কর্মক্ষমতা |
| 戦略 | せんりゃく | কৌশল |
| 拡大 | かくだい | প্রসারিত |
| 重要な | じゅうような | উল্লেখযোগ্য |
| 急速 | きゅうそく | দ্রুত |
| 成長 | せいちょう | বৃদ্ধি |
| 概念 | がいねん | ধারণা |
| 選択 | せんたく | নির্বাচন |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.