Una dona de 44 anys, un home de 39 i dos homes més, tots dos conductors de camions bolquets, van ser detinguts a la prefectura de Hyogo per agredir reiteradament un company de feina. Suposadament, van "castigar" l'home posant-li petards dins del nas per fer-lo esclatar, i calent-li foc a les natges, provocant-li ferides greus que podrien suposar dos mesos de recuperació total.
Les seves accions van ser àmpliament condemnades en línia com a infantils i cruels. Moltes persones han expressat la seva sorpresa per les edats dels implicats i han criticat la brutalitat de les seves accions.
Aquest incident és un recordatori de la gravetat dels actes de violència a la nostra societat i demana més mesures.
Japanese (日本語)
兵庫県でダンプ運転手らが同僚に対する暴行容疑で逮捕、残虐な行動に非難の声
兵庫県で、ダンプトラックの運転手である44歳の女と39歳の男、および他の2人が、男性同僚を繰り返し暴行した容疑で逮捕されました。彼らは「おしおき」と称して爆竹を男性の鼻の中に入れて爆破させたり、お尻に火をつけて全治２ヶ月の重傷を負わせたとされています。
ネット上では、彼らの行動は幼稚で残酷だと広く非難されています。多くの人々が関与した人々の年齢に驚きを表し、彼らの行動の残虐さを批判しています。
この事件は、社会における暴力行為の深刻さを再認識させるものであり、今後の対策が求められています。
Sentence Quiz (文章問題)
No puc creure que la gent d'uns 40 anys faci aquest tipus de coses. Són persones que no poden créixer.
40代でこんなことするなんて信じられない。大人になれない人たちだね。
Vaig pensar que tots els autors eren dones, però no és així. La manera com està escrit l'article és enganyosa.
加害者が全員女性かと思ったら違うんだね。記事の書き方紛らわしい。
Crec que això no és una agressió, sinó un intent d'assassinat. Cal un càstig més estricte.
これは暴行じゃなくて殺人未遂だと思う。もっと厳しい処罰が必要。
Crec que l'empresa que contracta gent que fa aquestes coses també és un problema. Increïble.
こんなことする人たちを雇ってる会社も問題だと思う。信じられない。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Catalan |
|---|---|---|
| 県 | けん | Prefectura |
| ダンプ | だんぷ | abocador |
| 襲撃された | しゅうげきされた | agredit |
| 同僚 | どうりょう | company de feina |
| 伝えられるところによれば | つたえられるところによれば | suposadament |
| 爆竹 | ばくちく | petards |
| 罰 | ばつ | càstig |
| 魅力的な | みりょくてきな | atractiu |
| ルーチン | るーちん | rutina |
| 暴力 | ぼうりょく | violència |
| 非難された | ひなんされた | condemnat |
| 子供っぽい | こどもっぽい | infantil |
| 残酷な | ざんこくな | cruel |
| 残虐さ | ざんぎゃくさ | brutalitat |
| 行動 | こうどう | comportament |
| 逮捕された | たいほされた | arrestat |
| 料金 | りょうきん | càrrecs |
| 繰り返し | くりかえし | repetidament |
| 個人 | こじん | individus |
| ショック | しょっく | xoc |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.