La diferència de preu entre els restaurants de sushi de luxe de Nova York i el Japó és sorprenent

Els preus exorbitants dels restaurants de sushi de gamma alta de Nova York s'estan convertint en un tema candent al Japó. Com a exemple, vam comparar els preus de "Sushi Noz" a Nova York amb els preus típics de sushi al Japó.

Per exemple, un bol de marisc a Sushi Noz costa 60 dòlars, mentre que un plat similar al Japó es pot gaudir entre 10 i 20 dòlars. A més, el cost mitjà per persona a Sushi Noz és d'uns 550 dòlars, mentre que als restaurants de sushi de gamma alta del Japó, oscil·la entre els 150 i els 200 dòlars.

La diferència de preu aproximadament triple entre els restaurants de sushi a Nova York i el Japó s'atribueix a la depreciació del ien i la inflació a Nova York. A més, per oferir un sushi japonès autèntic, Sushi Noz transporta la majoria dels seus ingredients directament des del Japó, la qual cosa comporta uns costos d'adquisició més elevats en comparació amb altres restaurants. Per tant, no és que Sushi Noz estigui cobrant preus excessivament alts, però la gran diferència de preu entre els EUA i el Japó és força impactant per als japonesos.

Japanese (日本語)

NYの高級こうきゅう寿司店すしてんと日本にほんの寿司店すしてんの価格かかくの違ちがいがすごすぎると話題わだいに

NYの高級こうきゅう寿司店すしてんが高たかすぎると日本にほんで話題わだいになっています。例れいとして、NYの寿司店すしてん"Sushi Noz"の値段ねだんと一般的いっぱんてきな日本にほんでの寿司すしの値段ねだんを比較ひかくしてみました。

例たとえば図ずのような海鮮丼かいせんどんはSushi Nozでは1杯ぱい60ドルですが、日本にほんでは同おなじようなものが10ドル～20ドルで食たべられます。また、Shushi Nozの一人ひとりあたりの単価たんかは550ドル前後ぜんごですが、日本にほんの高級こうきゅう寿司店すしてんだと一人ひとり当あたり150ドル～200ドルになります。

NYの寿司店すしてんと日本にほんの寿司店すしてんで約やく3倍ばいの値段ねだんの違ちがいがある理由りゆうは、円安えんやすが進すすんだことと、NYでのインフレによるものだそう。また、Sushi Nozでは本物ほんものの日本にほんの寿司すしを提供ていきょうするために、ほとんどの食材しょくざいを空輸くうゆして日本にほんから運はこんでいるため仕入しいれ値ねが他たの店みせと比くらべて高たかいそうです。なので、決けっしてSushi Nozが高たかすぎる値段ねだんを提示ていじしているわけではありませんが、アメリカと日本にほんでこれだけの差さがあるのは日本人にほんじんにとって衝撃しょうげきです。

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.)

Created by Hiroto T. Murakami.