Uniqlo aconsegueix el seu primer avenç de 3 bilions de iens: el ràpid creixement a Europa i l'estratègia 'LifeWear' contribueixen

Fast Retailing va anunciar que l'any fiscal que va finalitzar l'agost de 2024, les vendes consolidades d'Uniqlo van superar els 3 bilions de iens per primera vegada. El president i president Tadashi Yanai considera aquest assoliment com una fita i estableix un objectiu de vendes futurs de 10 bilions de iens. En particular, el negoci europeu d'Uniqlo ha mostrat un creixement ràpid, amb vendes durant l'exercici 2024 augmentant un 45% interanual fins als 276.500 milions de iens i el benefici operatiu un 70% fins als 46.500 milions de iens. El disseny únic de la botiga i la selecció d'ubicacions han millorat la consciència de la marca i han contribuït al rendiment.

A més, Uniqlo està difonent el concepte de "LifeWear", adoptant una estratègia per proporcionar un valor universal no influenciat per les tendències. Aquest enfocament s'ha adoptat al mercat de la moda, ampliant la seva quota de mercat juntament amb ZARA i H&M.

Hi ha un potencial de creixement important als mercats europeu i nord-americà, i s'espera un creixement estable del rendiment en el futur.

Japanese (日本語)

ユニクロ、初はつの3兆ちょう円えん突破とっぱを達成たっせい ― 欧州おうしゅうでの急成長きゅうせいちょうと「ライフウエア」戦略せんりゃくが寄与きよ

ファーストリテイリングは、2024年ねん8月がつ期きにユニクロの連結れんけつ売上うりあげが初はじめて3兆ちょう円えんを突破とっぱしたことを発表はっぴょうしました。柳井やない正ただし会長かいちょう兼けん社長しゃちょうはこの成果せいかを過渡かと点てんと位置付いちづけ、今後こんごの目標もくひょうとして売上高うりあげだか10兆ちょう円えんを掲かかげています。特とくにユニクロの欧州おうしゅう事業じぎょうが急成長きゅうせいちょうを示しめしており、2024年度ねんどには売上高うりあげだかが前期比ぜんきひ45％増ぞうの2765億おく円えん、営業えいぎょう利益りえきは70％増ぞうの465億おく円えんを記録きろくしました。ユニークな店舗てんぽ設計せっけいと立地りっち選定せんていが、ブランド認知にんち度どを高たかめ、業績ぎょうせきに寄与きよしています。

さらに、ユニクロは「ライフウエア」というコンセプトを広ひろめ、トレンドに左右さゆうされない普遍的ふへんてきな価値かちを提供ていきょうする戦略せんりゃくをとっています。このアプローチがファッション市場しじょうで受うけ入いれられ、ZARAやH&Mと並ならぶ存在そんざいとして市場しじょうシェアを拡大かくだいしています。

欧米おうべい市場しじょうでの成長せいちょうポテンシャルが大おおきく、今後こんごも業績ぎょうせきの安定あんていした成長せいちょうが見込みこまれています。

Sentence Quiz (文章問題)

UNIQLO està guanyant força! Botigues insígnies a París i Roma, es prenen seriosament l'expansió global!

ユニクロ、すごい勢いだな！パリとローマで旗艦店って、本気でグローバル攻略ね！

És increïble superar els 3 bilions de iens, però l'objectiu de 10 bilions de iens és tan gran que és sorprenent. La passió de Yanai arriba.

3兆円突破はすごいけど、目標の10兆円って壮大すぎてびっくり。柳井さんの熱意が伝わってくる。

Potser voldria fer una ullada a les botigues de París i Roma. No és genial que l'estil augmenta amb els edificis històrics?

パリやローマの店舗、ちょっと見てみたいかも。歴史的建物でおしゃれ感もアップって最高じゃん！

És increïble que una marca japonesa com Uniqlo estigui posant-se al dia amb H&M. La qualitat és realment important.

ユニクロがH&Mに迫るって、日本のブランドがここまで来るとはねぇ。やっぱり質の良さが大事なんだな。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

Japanese	Hiragana	Catalan
統合された	とうごうされた	consolidat
節目	ふしめ	fita
財政	ざいせい	fiscal
達成	たっせい	assoliment
上回った	うわまわった	superat
潜在的	せんざいてき	potencial
営業利益	えいぎょうりえき	benefici d'explotació
認識	にんしき	consciència
ユニバーサル	ゆにばーさる	universal
受け入れた	うけいれた	abraçat
市場シェア	しじょうシェア	quota de mercat
安定した	あんていした	estable
パフォーマンス	ぱふぉーまんす	rendiment
戦略	せんりゃく	estratègia
拡大	かくだい	en expansió
重要な	じゅうような	significatiu
急速	きゅうそく	ràpid
成長	せいちょう	creixement
概念	がいねん	concepte
選択	せんたく	selecció

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.