N3-N2 (Taliwala) Balita

Gihisgotan sa Japanese nga astronaut ang mga pagdahom ug mga hagit sa pagsuhid sa lunar.

Ayu Yoneda and Makoto Suwa (Source: Asahi Shinbun)

Niadtong Oktubre, si Makoto Suwa ug Ayu Yoneda, nga opisyal nga giila nga pinakabag-o nga mga astronaut sa Japan, mipaambit sa ilang mga hunahuna sa usa ka pakighinabi sa NHK. Gihisgotan nila ang ilang paglaom sa pag-apil sa lunar exploration program ug ang potensyal nga mahimong unang mga astronaut sa Japan nga mitunob sa bulan. Si Suwa mipadayag og tinguha nga makatampo sa sunod nga henerasyon, samtang si Yoneda mipaambit sa iyang kahinam mahitungod sa posibilidad nga makasulti og Hapon sa lunar surface.

Human sa gibana-bana nga usa ka tuig ug tunga sa higpit nga batakang pagbansay, nga naglangkob sa usa ka halapad nga han-ay sa mga hilisgutan lakip na ang survival skills ug geology, ang duha gi-certify sa JAXA. Gitakda usab sila nga moapil sa inisyatibo sa internasyonal nga eksplorasyon nga gipangulohan sa US nga nailhan nga Artemis Program, diin ang Japan adunay papel sa pag-uswag sa teknolohiya.

Japanese (日本語)


日本人にほんじん宇宙うちゅう飛行士ひこうしつき探査たんさへの期待きたい挑戦ちょうせんかた

10がつ日本にほんあたらしい宇宙飛行士うちゅうひこうしとして正式せいしき認定にんていされた諏訪理すわまことさんと米田よねだあゆさんが、NHKのインタビューで心境しんきょうかたりました。かれらは月探査つきたんさプログラムへの参加さんかへの期待きたいや、日本人にほんじんとしてはじめて月面げつめんあしれる可能性かのうせいについてはなしました。諏訪すわさんは次世代じせだいへの貢献こうけん目指めざ意欲いよくしめし、米田よねださんは月面げつめん日本語にほんごはなせることへの期待きたいかたりました。

やく1年半ねんはんにわたるきびしい基礎訓練きそくんれんて、サバイバル技術ぎじゅつ地質学ちしつがくなど幅広はばひろ分野ぶんやまなんだのち二人ふたりはJAXAによって認定にんていされました。

また、アメリカ主導しゅどう国際月探査こくさいつきたんさプロジェクト「アルテミス計画けいかく」に参加さんかする予定よていであり、日本にほん技術開発ぎじゅつかいはつにおいて重要じゅうよう役割やくわりになっています。

Sentence Quiz (文章問題)

Morag damgo nga niabot ang adlaw nga makadungog ta ug Hapon sa buwan!

「月で日本語が聞ける日が来るなんて、夢みたい!」

Ang Suwa ug Yoneda adunay maayo kaayo nga pagtinabangay.

「諏訪さんと米田さん、どちらも素晴らしいチームワークですね。」

Dili ko makahulat sa adlaw sa usa ka Hapon nga nagbarug sa bulan! Palihug buhata ang imong labing maayo!

「日本人が月に立つ日が待ち遠しい!頑張ってください!」

Excited ko kay murag makasaysayanon nga gutlo ang Japanese language sa kawanangan.

「宇宙での日本語、歴史的瞬間になりそうでワクワクします。」

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaCebuano
宇宙飛行士うちゅうひこうしmga astronaut
探検たんけんeksplorasyon
潜在的せんざいてきpotensyal
貢献するこうけんするamot
世代せだいkaliwatan
興奮こうふんkahinam
見込みみこみpalaaboton
厳密なげんみつなestrikto
認定済みにんていずみsertipikado
イニシアチブいにしあちぶinisyatiba
技術的ぎじゅつてきteknolohiya
開発かいはつkalamboan
正式にせいしきにopisyal nga
認識されたにんしきされたgiila
インタビューいんたびゅーinterbyu
プログラムぷろぐらむprograma
およそおよそgibanabana
生存せいぞんmabuhi
地質学ちしつがくgeolohiya
イニシアチブいにしあちぶinisyatiba

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (Taliwala), Balita