Gikataho sa kapolisan nga usa ka 18-anyos nga lalaki nga armado og kutsilyo ang nisuway og tulis sa usa ka convenience store nga nahimutang tupad sa police station sa Oita Prefecture kagahapon sa hapon. Gihulga sa lalaki ang klerk sa tindahan, nga nangayo ug kuwarta. Nakibot, nagpalagyo ang klerk palayo sa lugar, kag ang lalaki gilayon nga nadakpan sang nagapatrolya nga mga opisyal.
Online, kining binuang nga pagsulay sa pagpanulis nakapukaw sa panaghisgot, uban sa mga komento sama sa "Kini morag usa ka talan-awon gikan sa usa ka sketch sa komedya."
Sa modernong Japan, ang mga insidente sa pagpanulis mius-os pag-ayo ngadto sa mga 1,000 ka kaso kada tuig, apan ang pagsulay sa pagpanulis sunod sa kahon sa pulis sa kahayag sa adlaw lagmit maoy una.
Japanese (日本語)
交番横のコンビニで強盗しようとした男が逮捕
警察によると、昨日の昼間、大分県の交番横のコンビニで刃物を持った18歳の男が立ち寄り、店員に対し「金を出せ」と脅したとのこと。店員は驚いてその場から逃げ出し、男はパトロール中の警官に現行犯逮捕された。
ネット上ではこの馬鹿な強盗に対し、「コントに出てきそうな話」などと話題が上がっています。
現代の日本で強盗事件が起こるのは年間1000件程度とかなり少なくなってきましたが、昼間に交番横で強盗しようとしたのは彼だけでしょうね。
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please comment below.
Created by Hiroto T. Murakami.