Ang sobra nga mga presyo sa mga high-end nga sushi nga restawran sa New York nahimo nga usa ka mainit nga hilisgutan sa Japan. Isip pananglitan, among gitandi ang mga presyo sa "Sushi Noz" sa NY sa kasagarang presyo sa sushi sa Japan.
Pananglitan, ang usa ka seafood bowl sa Sushi Noz nagkantidad ug $60, samtang ang susamang putahe sa Japan mahimong matagamtaman sa $10 hangtod $20. Dugang pa, ang kasagaran nga gasto matag tawo sa Sushi Noz mga $550, samtang sa high-end nga mga restawran sa sushi sa Japan, gikan sa $150 hangtod $200.
Ang gibana-bana nga tulo ka pilo nga kalainan sa presyo tali sa mga restawran sa sushi sa NY ug Japan gipahinungod sa pagkunhod sa yen ug inflation sa NY. Dugang pa, aron itanyag ang tinuod nga Japanese nga sushi, ang Sushi Noz nag-airfreight sa kadaghanan sa mga sangkap niini direkta gikan sa Japan, nga nagresulta sa mas taas nga gasto sa pagpalit kung itandi sa ubang mga restawran. Busa, dili kay ang Sushi Noz nagpaningil ug sobra ka taas nga presyo, apan ang dakong kalainan sa presyo tali sa U.S. ug Japan makapakurat sa mga Hapon.
Japanese (日本語)
NYの高級寿司店と日本の寿司店の価格の違いがすごすぎると話題に
NYの高級寿司店が高すぎると日本で話題になっています。例として、NYの寿司店"Sushi Noz"の値段と一般的な日本での寿司の値段を比較してみました。
例えば図のような海鮮丼はSushi Nozでは1杯60ドルですが、日本では同じようなものが10ドル~20ドルで食べられます。また、Shushi Nozの一人あたりの単価は550ドル前後ですが、日本の高級寿司店だと一人当たり150ドル~200ドルになります。
NYの寿司店と日本の寿司店で約3倍の値段の違いがある理由は、円安が進んだことと、NYでのインフレによるものだそう。また、Sushi Nozでは本物の日本の寿司を提供するために、ほとんどの食材を空輸して日本から運んでいるため仕入れ値が他の店と比べて高いそうです。なので、決してSushi Nozが高すぎる値段を提示しているわけではありませんが、アメリカと日本でこれだけの差があるのは日本人にとって衝撃です。
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.)
Created by Hiroto T. Murakami.