V říjnu se Makoto Suwa a Ayu Yoneda, kteří byli oficiálně uznáni jako nejnovější japonskí astronauti, podělili o své myšlenky v rozhovoru pro NHK. Diskutovali o svých nadějích, že se zapojí do programu průzkumu Měsíce, ao možnosti stát se prvními japonskými astronauty, kteří vstoupí na Měsíc. Suwa vyjádřila touhu přispět k další generaci, zatímco Yoneda sdílela své nadšení z vyhlídky mluvit japonsky na měsíčním povrchu.
Po přibližně roce a půl rigorózního základního výcviku, který zahrnoval širokou škálu témat včetně dovedností přežití a geologie, oba získali certifikaci JAXA. Mají se také zapojit do mezinárodní iniciativy pro průzkum Měsíce pod vedením USA známé jako program Artemis, přičemž Japonsko hraje roli v technologickém rozvoji.
Japanese (日本語)
日本人宇宙飛行士、月探査への期待と挑戦を語る
10月、日本の新しい宇宙飛行士として正式に認定された諏訪理さんと米田あゆさんが、NHKのインタビューで心境を語りました。彼らは月探査プログラムへの参加への期待や、日本人として初めて月面に足を踏み入れる可能性について話しました。諏訪さんは次世代への貢献を目指す意欲を示し、米田さんは月面で日本語を話せることへの期待を語りました。
約1年半にわたる厳しい基礎訓練を経て、サバイバル技術や地質学など幅広い分野を学んだ後、二人はJAXAによって認定されました。
また、アメリカ主導の国際月探査プロジェクト「アルテミス計画」に参加する予定であり、日本は技術開発において重要な役割を担っています。
Sentence Quiz (文章問題)
Je to jako sen, že přišel den, kdy můžeme na Měsíci slyšet japonštinu!
「月で日本語が聞ける日が来るなんて、夢みたい！」
Suwa i Yoneda mají vynikající týmovou práci.
「諏訪さんと米田さん、どちらも素晴らしいチームワークですね。」
Nemůžu se dočkat dne, kdy se Japonec postaví na Měsíc! Udělejte prosím maximum!
「日本人が月に立つ日が待ち遠しい！頑張ってください！」
Jsem nadšený, protože to vypadá jako historický okamžik pro japonský jazyk ve vesmíru.
「宇宙での日本語、歴史的瞬間になりそうでワクワクします。」
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Czech |
|---|---|---|
| 宇宙飛行士 | うちゅうひこうし | astronauti |
| 探検 | たんけん | průzkum |
| 潜在的 | せんざいてき | potenciál |
| 貢献する | こうけんする | přispět |
| 世代 | せだい | generace |
| 興奮 | こうふん | vzrušení |
| 見込み | みこみ | vyhlídka |
| 厳密な | げんみつな | rigorózní |
| 認定済み | にんていずみ | certifikovaný |
| イニシアチブ | いにしあちぶ | iniciativa |
| 技術的 | ぎじゅつてき | technologický |
| 開発 | かいはつ | rozvoj |
| 正式に | せいしきに | oficiálně |
| 認識された | にんしきされた | uznáno |
| インタビュー | いんたびゅー | rozhovor |
| プログラム | ぷろぐらむ | naprogramovat |
| およそ | およそ | přibližně |
| 生存 | せいぞん | přežití |
| 地質学 | ちしつがく | geologie |
| イニシアチブ | いにしあちぶ | iniciativa |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.