N3-N2 (Canolradd) Newyddion

Cludo cyntaf o 2024 Ffrangeg Beaujolais Nouveau, disgwyliadau ar gyfer mwy o werthiant ac ansawdd uchel

Cyn y lansiad gwerthiant ym mis Tachwedd, cyrhaeddodd y llwyth cyntaf o 2024 Ffrengig Beaujolais Nouveau feysydd awyr Haneda a Kansai. Yn ôl y cwmni mewnforio, gyda’r farchnad fasnachol yn bownsio’n ôl, disgwylir i werthiannau i fwytai godi tua 20% o’i gymharu â 2023.

Rhagwelir y bydd y pris manwerthu yn aros yr un fath â'r llynedd, gan adlewyrchu adferiad y farchnad. Er gwaethaf glaw trwm yn rhanbarth Beaujolais o'r gwanwyn i ddechrau'r haf, a oedd yn lleihau cynnyrch grawnwin, arweiniodd y tywydd ffafriol dilynol at win o ansawdd uchel.

Mae rhanddeiliaid yn awyddus i bobl fwynhau ei flas ffres a ffrwythlon.

Japanese (日本語)


2024ねんフランスさんボジョレーヌーボー初回しょかい出荷しゅっか販売はんばい増加ぞうか高品質こうひんしつ期待きたい

11がつ販売はんばい開始かいしまえに、2024ねんのフランスさんボジョレーヌーボーの初回しょかい出荷しゅっか羽田はねだ関西空港かんさいくうこう到着とうちゃくしました。輸入会社ゆにゅうがいしゃによると、商業市場しょうぎょうしじょう回復かいふくともない、レストランへの販売はんばいは2023ねんくらべてやく20%増加ぞうかする見込みこみです。小売価格こうりかかく昨年さくねんおな水準すいじゅん維持いじすると予想よそうされ、市場しじょう回復かいふく反映はんえいしています。

ボジョレー地方ちほうはるから初夏しょかにかけての大雨おおあめでブドウの収穫量しゅうかくりょう減少げんしょうしましたが、その好天こうてんにより高品質こうひんしつのワインが生産せいさんされました。

関係者かんけいしゃはそのフレッシュでフルーティーなあじわいをおおくのひとたのしんでもらいたいと期待きたいしています。

Sentence Quiz (文章問題)

Roeddwn yn edrych ymlaen at y Beaujolais Nouveau eleni! Dw i eisiau ei yfed yn fuan!

今年のボージョレ・ヌーボー、楽しみにしてました!早く飲みたいです!

Hyd yn oed gyda'r yen gwan, mae cadw prisiau'n ddigyfnewid yn newyddion da! Efallai y byddaf yn ceisio cymharu diodydd.

円安でも価格据え置きは嬉しいニュース!飲み比べしてみようかな。

Hyd yn oed os yw'r cynhaeaf grawnwin yn fach, os yw'r ansawdd yn dda, mae disgwyliad mawr!

ぶどうの収穫量が少なくても、出来が良いなら期待大ですね!

Gall hyd yn oed dechreuwyr fwynhau Beaujolais Nouveau, byddaf yn rhoi cynnig arni eto eleni!

ワイン初心者でも楽しめるボージョレ・ヌーボー、今年も試してみます!

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaWelsh
出荷しゅっかcludo
ボジョレー・ヌーヴォーぼじょれー・ぬーぼーBeaujolais Nouveau
関西かんさいKansai
インポートいんぽーとmewnforio
商業用しょうぎょうようmasnachol
弾むはずむbownsio
予想されるよそうされるrhagweld
反映するはんえいするyn adlewyrchu
回復かいふくadferiad
経験するけいけんするyn profi
後続こうぞくdilynol
好意的なこういてきなffafriol
条件じょうけんamodau
結果としてけっかとしてganlyniad
利害関係者りがいかんけいしゃrhanddeiliaid
熱心なねっしんなawyddus
味わうあじわうsawrus
フルーティーふるーてぃーffrwythus
収穫量しゅうかくりょうcnwd
小売業こうりぎょうmanwerthu

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (Canolradd), Newyddion