Arestiwyd gyrwyr tryciau gollwng yn Hyogo Prefecture ar amheuaeth o ymosod ar gydweithiwr, lleisiau condemniad am y weithred greulon.

Arestiwyd dynes 44 oed, dyn 39 oed, a dau ddyn arall, y ddau yn yrwyr tryciau dympio, yn Hyogo Prefecture am ymosod dro ar ôl tro ar gydweithiwr gwrywaidd. Honnir eu bod wedi “cosbi” y dyn trwy roi cracers tân yn ei drwyn i wneud iddo chwythu i fyny, a thrwy roi ei ben-ôl ar dân, gan achosi anafiadau difrifol a allai arwain at ddau fis o adferiad llwyr.

Condemniwyd eu gweithredoedd yn eang ar-lein fel plentynnaidd a chreulon. Mae llawer o bobl wedi mynegi syndod at oedrannau'r rhai dan sylw ac wedi beirniadu creulondeb eu gweithredoedd.

Mae'r digwyddiad hwn yn ein hatgoffa o ddifrifoldeb gweithredoedd trais yn ein cymdeithas ac yn galw am weithredu pellach.

Japanese (日本語)

兵庫ひょうご県けんでダンプ運転手うんてんしゅらが同僚どうりょうに対たいする暴行ぼうこう容疑ようぎで逮捕たいほ、残虐ざんぎゃくな行動こうどうに非難ひなんの声こえ

兵庫県ひょうごけんで、ダンプトラックの運転手うんてんしゅである44歳さいの女おんなと39歳さいの男おとこ、および他ほかの2人にんが、男性だんせい同僚どうりょうを繰くり返かえし暴行ぼうこうした容疑ようぎで逮捕たいほされました。彼かれらは「おしおき」と称しょうして爆竹どんどを男性だんせいの鼻はなの中なかに入いれて爆破ばくはさせたり、お尻しりに火ひをつけて全治ぜんち２ヶ月かげつの重傷じゅうしょうを負おわせたとされています。

ネット上じょうでは、彼かれらの行動こうどうは幼稚ようちで残酷ざんこくだと広ひろく非難ひなんされています。多おおくの人々ひとびとが関与かんよした人々ひとびとの年齢ねんれいに驚おどろきを表あらわし、彼かれらの行動こうどうの残虐ざんぎゃくさを批判ひはんしています。

この事件じけんは、社会しゃかいにおける暴力行為ぼうりょくこういの深刻しんこくさを再さい認識にんしきさせるものであり、今後こんごの対策たいさくが求もとめられています。

Sentence Quiz (文章問題)

Related Words (関連ワード)

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.