Mewn ymateb i'r nifer cynyddol o bobl ifanc sy'n gwneud gwaith rhan-amser anghyfreithlon, mae heddlu Japan yn cynyddu eu hymdrechion trwy fynd i'r afael yn uniongyrchol â swyddi ar gyfryngau cymdeithasol. Mae Asiantaeth Genedlaethol yr Heddlu, ynghyd ag adrannau heddlu mewn 30 o ragdybiaethau ledled y wlad, yn anfon negeseuon i rybuddio am y risg o arestio i swyddi yr ymddengys eu bod yn recriwtio ar gyfer gweithgareddau troseddol, gan annog pobl i fod yn ofalus.
Yn ogystal, mae Asiantaeth Genedlaethol yr Heddlu wrthi'n gweithio i gael gwared ar bostiadau anghyfreithlon drwy seibr-batrôl. Er bod rhai swyddi wedi'u tynnu i lawr yn llwyddiannus, mae eraill yn parhau. Mae'r asiantaeth hefyd yn defnyddio fideos i dynnu sylw at beryglon swyddi rhan amser anghyfreithlon.
Mae’r Prif Weinidog Ishiba wedi annog y cyhoedd i gadw’n glir o gynigion swyddi amheus a geir ar gyfryngau cymdeithasol.
Japanese (日本語)
警察がソーシャルメディアを活用して闇バイト撲滅に向けた取り締まり(とりしまり)を強化
若者による闇バイトへの加担の増加に対応するため、日本の警察はソーシャルメディア上の投稿に直接対応することで取り締まりを強化しています。警察庁は全国30都道府県の警察と共に、犯罪活動の募集と思われる投稿に逮捕のリスクを警告するメッセージを送り、注意を促しています。
さらに、警察庁はサイバーパトロールを通じて違法な投稿の削除にも積極的に取り組んでいます。一部の投稿は削除に成功しましたが、まだ残っているものもあります。また、警察庁は違法なアルバイトの危険性を強調するビデオも使用しています。
石破首相は、ソーシャルメディアで見つかる怪しい求人に注意するよう国民に呼びかけています。
Sentence Quiz (文章問題)
Mae'r oes wedi newid, gyda'r heddlu yn rhoi rhybuddion uniongyrchol ar gyfryngau cymdeithasol.
警察がSNSで直接警告するなんて、時代も変わったなぁ。
Rwy'n gobeithio y bydd nifer y bobl ifanc sy'n cymryd rhan mewn swyddi rhan-amser cysgodol yn lleihau, ond mae'n ymddangos y bydd gêm o gath a llygoden yn parhau.
闇バイトに手を出す若者が減るといいけど、いたちごっこは続きそう。
Hyd yn oed y Prif Weinidog Ishiba yn galw ar "X", mae dylanwad cyfryngau cymdeithasol yn anhygoel.
石破首相も「X」で呼びかけるなんて、SNSの影響力はすごいね。
Rwyf am iddynt gryfhau gweithgareddau ymwybyddiaeth yn fwy fel nad yw pobl yn cael eu denu gan incwm uchel.
高収入に釣られないように、もっと啓発活動を強化してほしい。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Welsh |
|---|---|---|
| 魅力的な | みりょくてきな | ymgysylltu |
| 違法 | いほう | anghyfreithlon |
| ランピング | らんぴんぐ | rampio |
| 努力 | どりょく | ymdrechion |
| 対処 | たいしょ | anerch |
| 都道府県 | とどうふけん | rhagfectures |
| 全国的 | ぜんこくてき | ledled y wlad |
| 募集 | ぼしゅう | recriwtio |
| 活動 | かつどう | gweithgareddau |
| 運動 | うんどう | ymarfer corff |
| 注意 | ちゅうい | pwyll |
| 積極的に | せっきょくてきに | yn weithredol |
| 削除 | さくじょ | gwared |
| サイバー | さいばー | cybydd |
| パトロール | ぱとろーる | patrolau |
| 成功した | せいこうした | llwyddiannus |
| ハイライト | はいらいと | uchafbwynt |
| 危険 | きけん | peryglon |
| 疑わしい | うたがわしい | amheus |
| 提供 | ていきょう | cynigion |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.