Mae GAINAX, y stiwdio y tu ôl i gynyrchiadau eiconig fel “Neon Genesis Evangelion,” “Gurren Lagann,” “Gunbuster,” a “Nadia: The Secret of Blue Water,” wedi datgan methdaliad yn swyddogol.
Mae'r stiwdio yn priodoli ei chwymp ariannol i'r hyn y mae'n ei ddisgrifio fel "rheolaeth bersonol." Roedd hyn yn cynnwys sefydlu mentrau heb eu cynllunio megis bwytai a chwmnïau CG, yn ogystal â chyhoeddi benthyciadau mawr, ansicredig i swyddogion gweithredol.
Mae'n bwysig nodi bod yr hawliau i "Neon Genesis Evangelion" yn eiddo i Khara, a sefydlwyd gan Hideaki Anno, ac mae dilyniant i'r gyfres yn dal i gael ei ragweld.
Japanese (日本語)
「新世紀エヴァンゲリオン」でおなじみのGAINAXが破産申請
「新世紀エヴァンゲリオン」や「天元突破グレンラガン」、「トップをねらえ！」、「ふしぎの海のナディア」などの代表的な作品を手掛けたGAINAXが正式に破産宣告を受けました。
同スタジオは経営破綻の理由を、「会社を私物化したような経営のため」と説明しており、これには飲食店やCG会社などの無計画な設立、幹部への多額の無担保貸付などが含まれています。
なお、「新世紀エヴァンゲリオン」の権利については庵野秀明氏が設立した「カラー」が保有しており、今後もシリーズの続編が期待されています。
Sentence Quiz (文章問題)
Ffynnodd GAINAX diolch i athrylith Hideaki Anno.
GAINAXが繁栄したのは天才・庵野秀明のおかげだ。
Fel cefnogwr Evangelion enfawr, mae'r newyddion hwn yn wirioneddol siomedig.
エヴァンゲリオンの大ファンとして、このニュースは本当に残念だ。
Sefydlwyd GAINAX ym 1984 gan Toshio Okada ac eraill.
GAINAXは1984年に岡田斗司夫らによって設立された。
Ar wahân i'r newyddion hyn, rwy'n edrych ymlaen at anime diweddaraf Hideaki Anno.
このニュースはさておき、庵野秀明の最新アニメが楽しみだ。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Welsh |
|---|---|---|
| 新世紀エヴァンゲリオン | しんせいきえゔぁんげりおん | Neon Genesis Efengyl |
| 天元突破グレンラガン | てんげんとっぱぐれんらがん | Gurren Lagann |
| トップをねらえ！ | とっぷをねらえ！ | Gunbuster |
| ふしぎの海のナディア | ふしぎのうみのなでぃあ | Nadia: Cyfrinach Dŵr Glas |
| 代表的な | だいひょうてきな | eiconig |
| 正式に | せいしきに | yn swyddogol |
| 破産 | はさん | methdaliad |
| 経営破綻 | けいえいはたん | cwymp ariannol |
| 私物化 | しぶつか | personol |
| 経営 | けいえい | rheoli |
| 無計画な | むけいかくな | heb ei gynllunio |
| 飲食店 | いんしょくてん | bwyty |
| 無担保貸付 | むたんぽかしつけ | benthyciad heb ei warantu |
| 幹部 | かんぶ | gweithredol |
| 権利 | けんり | hawliau |
| 保有する | ほゆうする | eiddo |
| 設立する | せつりつする | dod o hyd |
| カラー | からー | Khara |
| 続編 | ぞくへん | dilyniannau |
| 期待される | きたいされる | rhagweld |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.