Hirotsugu Kimura, 24, yn dod yn Japaneaidd ieuengaf i fynd o amgylch y Glôb yn Llwyddiannus mewn Cwch Hwylio

Dychwelodd Hirotsugu Kimura, a gychwynnodd ar daith i deithio o amgylch y byd mewn cwch hwylio ym mis Hydref y llynedd, yn ddiogel i Japan ar y 9fed, gan ddod y Japaneaid ieuengaf i gyflawni'r gamp ryfeddol hon.

Mewn cynhadledd i'r wasg, rhannodd Kimura, "Ddoe, roeddwn yn teimlo rhyddhad aruthrol ar ôl cyrraedd y llinell derfyn, a heddiw, mae'r llawenydd yn aruthrol. Rwyf wrth fy modd fy mod wedi cyflawni hyn."

Yn wreiddiol o Oita Prefecture a chyn swyddog yn y Llu Hunan-Amddiffyn Morwrol, croesawyd Kimura yn y seremoni gan Kenichi Horie, yr anturiaethwr morwrol enwog sy'n adnabyddus am fod y person hynaf i groesi'r Cefnfor Tawel. Dywedodd Horie, "Rwy'n gobeithio y byddwch yn ymdrechu i ddod y person hynaf i fynd o amgylch y byd nesaf."

Japanese (日本語)

日本人にほんじん最さい年少ねんしょうでヨットでの地球ちきゅう一周いっしゅうに24歳さいの木村きむら啓嗣ひろつぐさんが成功せいこう

去年きょねんの１０月がつからヨットでの世界一周せかいいっしゅうのため出発しゅっぱつしていた木村きむら啓嗣ひろつぐさんが９日ここのか、無事ぶじに日本にほんに帰かえり、日本人にほんじん最さい年少ねんしょうでの快挙かいきょを達成たっせいしました。

木村きむらさんは記者会見きしゃかいけんで、「昨日きのうはゴールした安心感あんしんかん、今日きょうはうれしさが強つよくなっている。やりきってよかった」と語かたりました。

大分県おおいたけん出身しゅっしんで、元もと海上かいじょう自衛官じえいかんの木村きむらさんは、セレモニーで最さい高齢こうれいで太平洋たいへいよう横断おうだんに成功せいこうしたことで知しられる海洋かいよう冒険家ぼうけんかの堀江謙一ほりえけんいちさんの祝福しゅくふくを受うけました。堀江ほりえ氏しは「今度こんどは世界せかい最さい高齢こうれいで世界一周せかいいっしゅうの記録きろく樹立じゅりつを目標もくひょうに頑張がんばってほしい」と述のべました。

Sentence Quiz (文章問題)

Related Words (関連ワード)

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.