Mae Japan yn safle 118 yn y Mynegai Bwlch rhwng y Rhywiau, gan Amlygu Gwahaniaethau rhwng y Rhywiau

Japan's Gender Gap Index (Source: The World Economic Forum)

Mae Japan yn safle 118 allan o 146 o wledydd yn y Mynegai Bwlch rhwng y Rhywiau, sy'n mesur gwahaniaethau rhwng y rhywiau ar draws pedwar maes allweddol: Economi, Addysg, Iechyd, a Gwleidyddiaeth. Mae'r safle hwn yn gosod Japan ar y gwaelod ymhlith gwledydd y G7.

Mae'r mynegai yn neilltuo gwerth o "1" i ddangos cydraddoldeb rhywiol cyflawn, gan asesu lefel cydraddoldeb ym mhob categori. Sgoriau Japan oedd 0.568 mewn Economi, 0.993 mewn Addysg, 0.973 mewn Iechyd, a 0.118 mewn Gwleidyddiaeth.

Mae sgôr isel Japan yn y sector gwleidyddol, tua hanner y cyfartaledd byd-eang o 0.225, yn arbennig o drawiadol. Mae hyn yn amlygu mater parhaus cyfraddau cyfranogiad isel menywod Japaneaidd mewn gwleidyddiaeth.

Japanese (日本語)

「ジェンダーギャップ指数しすう」で日本にほんが118位いに。男女だんじょ格差かくさが浮うき彫ぼりに。

「経済けいざい」「教育きょういく」「健康けんこう」「政治せいじ」という４つの主要しゅよう分野ぶんやにおける男女だんじょ格差かくさを測定そくていする「ジェンダーギャップ指数しすう」で、日本にほんは146カ(か)国こく中ちゅう118位いにランクされた。このランキングで、日本にほんはG7諸国しょこくの中なかで最下位さいかいとなっている。

この指数しすうは完全かんぜんに男女だんじょ平等びょうどうな場合ばあいを「１」とし、各かく分野ぶんやでの男女だんじょ平等びょうどうの度合どあいを評価ひょうかしているが、日本にほんのスコアは経済けいざいで0.568、教育きょういくで0.993、健康けんこうで0.973、政治せいじで0.118だった。

特とくに顕著けんちょなのは政治せいじ分野ぶんやにおける日本にほんのスコアの低ひくさで、世界せかい平均へいきんの0.225と比くらべると約半分やくはんぶんとなっている。これは、日本人にほんじん女性じょせいの政治せいじへの参加さんか率りつが低ひくいという現状げんじょうの問題もんだいを浮うき彫ぼりにしている。

Sentence Quiz (文章問題)

Bydd yn cymryd 100 mlynedd arall i gyflawni gwir gydraddoldeb rhywiol.

男女平等を本当に達成するにはあと100年かかるだろう。

Pam mae cyfradd cyfranogiad menywod mewn gwleidyddiaeth mor isel?

なぜ女性の政治への参加率がこれほど低いのだろう。

Mae angen rhoi systemau ar waith i wella'r niferoedd hyn.

これらの数字を改善するためには制度の導入が必要だ。

Nid yw bwlch o reidrwydd yn cyfateb i wahaniaeth mewn hapusrwydd.

格差は必ずしも幸福度の違いと等しいとは限らない。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

Japanese	Hiragana	Welsh
経済	けいざい	economi
教育	きょういく	addysg
健康	けんこう	iechyd
政治	せいじ	gwleidyddiaeth
ランクされる	らんくされる	cael eu rhestru
主要分野	しゅようぶんや	meysydd allweddol
男女格差	だんじょかくさ	gwahaniaethau rhyw
ジェンダーギャップ指数	じぇんだーぎゃっぷしすう	Mynegai Bwlch rhwng y Rhywiau
最下位	さいかい	ar y gwaelod
評価する	ひょうかする	asesu
度合い	どあい	lefel
各分野	かくぶんや	pob categori
スコア	すこあ	sgorau
特に	とくに	yn enwedig
顕著	けんちょ	trawiadol
現状の	げんじょうの	parhaus
問題	もんだい	mater
浮き彫りにする	うきぼりにする	uchafbwyntiau
参加	さんか	cyfranogiad
率	りつ	cyfradd

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.