Mewn ymateb i'r ymddieithrio gwleidyddol ymhlith pobl ifanc a'r gostyngiad yn nifer y pleidleiswyr, mae Comisiwn Etholiadol Dinas Nagoya wedi cyflwyno "Cerdyn Cymorth Pleidleisio" i wneud pleidleisio yn fwy hygyrch i'r rhai sydd angen cymorth. Mae'r cerdyn hwn yn caniatáu i bleidleiswyr nodi eu hangen am gymorth, megis cyfathrebu ysgrifenedig neu gymorth cadair olwyn. Yn ogystal, mae achosion arbennig wedi'u cynllunio i'w gwneud yn haws darllen pleidleisiau i unigolion â golwg gwan.
Pwysleisiodd swyddog o'r comisiwn etholiadol, gan fod etholiadau'n cael eu hariannu gan drethdalwyr, eu bod am annog cymaint o bobl â phosib i bleidleisio. Maent yn gobeithio codi ymwybyddiaeth y gall cymryd rhan mewn etholiadau arwain at newid.
Gan adlewyrchu ar gost etholiad blaenorol Tŷ’r Cynrychiolwyr, a oedd tua 617 yen fesul pleidleisiwr, mae’r comisiwn yn awgrymu ystyried gwerth y gwariant hwn ac arwyddocâd y system etholiadol a’i gweithrediad.
Japanese (日本語)
名古屋市、若者の投票率向上へ「投票支援カード」導入
若者の政治的無関心や投票率の低下に対応するため、名古屋市選挙管理委員会は「投票支援カード」を導入し、支援が必要な人々が投票しやすくしました。このカードは、書面でのコミュニケーションや車椅子の支援など、支援の必要性を示すことができます。さらに、視覚障害者のために、投票用紙を読みやすくする特別なケースも設計されています。
選挙管理委員会の担当者は、選挙は納税者の資金で行われているため、できるだけ多くの人に投票してもらいたいと強調しています。選挙に参加することで変化をもたらすことができるという意識を高めたいと考えています。
前回の衆議院選挙の費用が有権者一人当たり約617円であったことを踏まえ、委員会はこの支出の価値と選挙制度およびその運営の重要性を考慮することを提案しています。
Sentence Quiz (文章問題)
Os gellir gwarchod democratiaeth am bris powlen o reis cig eidion, mae'n fargen!
牛丼1杯分で民主主義が守られるなら安いもんだね！
Rwy'n gobeithio y bydd cardiau cymorth pleidleisio yn dod yn fwy cyffredin. Mae'n bwysig i bawb gael amgylchedd pleidleisio hawdd!
投票支援カード、もっと広まってほしいな。誰もが投票しやすい環境が大事！
Os bydd y nifer sy'n pleidleisio ymhlith pobl ifanc yn cynyddu, efallai y bydd y dyfodol yn newid hefyd. Awn ni i gyd!
若者の投票率が上がれば、未来も変わるかも。みんなで行こう！
Pan fyddwch chi'n meddwl y gallwch chi ddewis dyfodol y wlad ar gyfer 617 yen, mae'n wastraff peidio â phleidleisio.
617円で国の未来を選べるって考えると、投票しないのはもったいないね。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Welsh |
|---|---|---|
| 解離 | かいり | ymddieithriad |
| アクセシビリティ | あくせしびりてぃ | hygyrchedd |
| 支援 | しえん | cymorth |
| コミュニケーション | こみゅにけーしょん | cyfathrebu |
| 車椅子 | くるまいす | cadair olwyn |
| 個人 | こじん | unigolion |
| 強調された | きょうちょうされた | pwysleisiodd |
| 納税者 | のうぜいしゃ | trethdalwyr |
| 励ます | はげます | annog |
| 参加する | さんかする | cymryd rhan |
| 認識 | にんしき | ymwybyddiaeth |
| 支出 | ししゅつ | gwariant |
| 重要性 | じゅうようせい | arwyddocâd |
| 操作 | そうさ | gweithrediad |
| 手数料 | てすうりょう | comisiwn |
| 導入された | どうにゅうされた | cyflwyno |
| アクセス可能 | あくせすかのう | hygyrch |
| 示す | しめす | nodi |
| 設計された | せっけいされた | cynllunio |
| 反映する | はんえいする | yn adlewyrchu |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.