Junichi Ishida fortæller om sin nye udfordring med at lede en yakiniku-restaurant og sin entusiasme for filmproduktion.

Tidligere kendt som en populær skuespiller, Junichi Ishida (70 år) har set et fald i tv-optrædener for nylig, men som en ny udfordring har han drevet en yakiniku-restaurant i Funabashi City, Chiba-præfekturet siden 2023. Restauranten hedder " Sumibi Yakiniku Junchan" og tilbyder indenlandsk oksekød med fokus på kvalitet, hvor hr. Ishida hovedsageligt varetager kundeservice.

Han pendler omkring halvanden time med tog fra sit hjem i Tokyo til restauranten og arbejder fra 17:00 til 22:30. Mens han nostalgisk mindes sit opvaske-deltidsjob i studietiden, brænder han for sit nuværende arbejde. Selvom hans skuespillerkarriere er faldet, og hans indkomst er faldet betydeligt, sigter Mr. Ishida efter succes med at lede yakiniku-restauranten for at forsørge sin familie og sig selv.

Det månedlige salg er omkring 10 millioner yen, hvilket han beskriver som "taknemmeligt i dagens verden." Derudover viser hr. Ishida entusiasme for filmproduktion som en fremtidig ambition og planlægger et projekt, hvor han skal fungere som manuskriptforfatter og instruktør, med det formål at starte produktionen i 2025.

Han antydede også muligheden for at spille sammen med sin søn og lover et comeback om tre år.

Japanese (日本語)

石田いしだ純一じゅんいちさん、焼肉やきにく店てん経営けいえいで新あらたな挑戦ちょうせんと映画えいが製作せいさくへの意欲いよくを語かたる

かつて人気にんき俳優はいゆうとして知られた石田いしだ純一じゅんいちさん（70歳さい）は、最近さいきんではテレビ出演しゅつえんが減少傾向げんしょうけいこうにありますが、新あたらたな挑戦ちょうせんとして2023年ねんから千葉県ちばけん船橋市ふなばししで焼肉店やきにくてんを経営けいえいしています。店名てんめいは「炭火焼肉すみびやきにくジュンチャン」で、品質ひんしつにこだわった国産牛こくさんぎゅうを提供ていきょうするこの店みせで、石田いしださんは主おもに接客せっきゃくを担当たんとうしています。

彼かれは都内とないの自宅じたくから店みせまで電車でんしゃで約やく1時間半じかんはん通勤つうきんし、午後ごご5時じから10時半じはんまで働はたらいています。石田いしださんは学生時代がくせいじだいにした皿洗さらあらいのバイトを懐なつかしみながらも、現在げんざいの仕事しごとに情熱じょうねつを注そそいでいます。俳優はいゆうとしての活躍かつやくが減へり、収入しゅうにゅうも大幅おおはばに減少げんしょうした石田いしださんですが、家族かぞくと自分じぶんの生活せいかつを守まもるため、焼肉店やきにくてんの経営けいえいでの成功せいこうを目指めざしています。

月つきの売上うりあげは約やく1,000万円まんえんで、彼かれはこれを「今いまの世よの中なかではありがたい」と語かたっています。また、石田いしださんは今後こんごの野望やぼうとして映画製作えいがせいさくにも意欲いよくを見みせており、脚本きゃくほんと監督かんとくを務つとめる作品さくひんを構想中こうそうちゅうで、2025年ねんには製作開始せいさくかいしを目指めざしています。

彼かれは息子むすこと共演きょうえんする可能性かのうせいも示唆しさし、3年後ねんごの復活ふっかつを誓ちかっています。

Sentence Quiz (文章問題)

Related Words (関連ワード)

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.