Bekanntmachung des Generalkommissars der Nationalen Polizeibehörde: Auswirkungen und Gegenmaßnahmen des Raubüberfalls im Ballungsraum

Yasuhiro Tsuyuki (Source: Okinawa Times)

Bei einer Pressekonferenz am 24. äußerte sich der Kommissar Yasuhiro Tsuyuki von der Nationalen Polizeibehörde zu der jüngsten Serie von Raubüberfällen im Großraum und erklärte, dass diese "das Sicherheitsgefühl der Bevölkerung ernsthaft beeinträchtigen". Er betonte das Engagement der Behörde, alle Anstrengungen zu unternehmen, um die Drahtzieher festzunehmen.

Seit August wurden über 30 Personen im Zusammenhang mit Raubüberfällen festgenommen, die mit illegalen Teilzeitarbeiten in Verbindung stehen. Angesichts des Molotowcocktail-Vorfalls in Tokio gibt es auch Pläne, die Sicherheitsmaßnahmen bei wahlbezogenen Einrichtungen zu verstärken.

Japanese (日本語)

首都圏しゅとけん強盗ごうとう事件じけんの影響えいきょうと対策たいさく、警察庁けいさつちょう長官ちょうかんが表明ひょうめい

24日にちの記者会見きしゃかいけんで、警察庁けいさつちょうの露木康浩つゆきやすひろ長官ちょうかんは、首都圏しゅとけんで相次あいつぐ強盗事件ごうとうじけんについて「国民こくみんの体感治安たいかんちあんに深刻しんこくな影響えいきょうを与あたえている」と述のべました。長官ちょうかんは、首謀者しゅぼうしゃの逮捕たいほに向むけて全力ぜんりょくを尽つくすことを強調きょうちょうしました。

8月がつ以降いこう、違法いほうなアルバイトに関連かんれんする強盗事件ごうとうじけんで30人以上にんいじょうが逮捕たいほされています。

また、東京都内とうきょうとないで発生はっせいした火炎瓶事件かえんびんじけんを受うけ、選挙関連施設せんきょかんれんしせつの警備強化けいびきょうかも計画けいかくされています。

Sentence Quiz (文章問題)

Der jüngste Raubüberfall ist wirklich beängstigend. Ich hoffe, dass er schnell aufgeklärt wird.

最近の強盗事件、本当に怖い。早く解決してほしい。

Besorgt darüber, dass sich junge Menschen durch dubiose Teilzeitjobs in kriminelle Machenschaften verwickeln könnten.

闇バイトでの犯罪、若者が巻き込まれないか心配。

Ich hoffe auf die vollständige Untersuchung der Polizei.

警察の全力の捜査に期待しています。

Die Stärkung der Sicherheit wichtiger Einrichtungen erhöht das Gefühl der Zuversicht.

重要施設の警備強化、安心感が増しますね。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

Japanese	Hiragana	German (Austria)
コミッショナー	こみっしょなー	Kommissar
露木康浩	つゆきやすひろ	Yasuhiro Tsuyuki
警察庁	けいさつちょう	Nationale Polizeibehörde
大都市	だいとし	metropolitan
逮捕する	たいほする	festnehmen
首謀者	しゅぼうしゃ	Rädelsführer
火炎瓶	かえんびん	Molotowcocktail
インシデント	いんしでんと	Vorfall
選挙関連	せんきょかんれん	wahlbezogen
施設	しせつ	Einrichtungen
記者会見	きしゃかいけん	Pressekonferenz
強盗	ごうとう	Raubüberfälle
真剣に	しんけんに	ernsthaft
影響する	えいきょうする	beeinflussen
セキュリティ	せきゅりてぃ	Sicherheit
強調された	きょうちょうされた	betont
コミットメント	こみっとめんと	Verpflichtung
個人	こじん	Individuen
接続	せつぞく	Verbindung
違法	いほう	illegal

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.