N5-N4 (Anfänger) Nachrichten

Hirotsugu Kimura, 24, wird jüngster Japaner, der erfolgreich die Welt mit einer Yacht umrundet.

Hirotsugu Kimura (Source: Official Website)

Hirotsugu Kimura, der im vergangenen Oktober eine Reise zur weltumspannenden Segeltour antrat, kehrte am 9. sicher nach Japan zurück und wurde damit der jüngste Japaner, dem diese bemerkenswerte Leistung gelungen ist.

Bei einer Pressekonferenz teilte Kimura mit: "Gestern, als ich die Ziellinie erreichte, fühlte ich eine immense Erleichterung, und heute überwältigt mich die Freude. Ich bin begeistert, dies erreicht zu haben."

Ursprünglich aus der Präfektur Oita und ehemaliger Offizier der Maritimen Selbstverteidigungskräfte, wurde Kimura bei der Zeremonie von Kenichi Horie begrüßt, dem berühmten maritimen Abenteurer, der als ältester Mensch den Pazifik überquert hat. Horie bemerkte: "Ich hoffe, dass du bestrebt bist, als ältester Mensch die Welt zu umsegeln."

Japanese (日本語)


日本人にほんじんさい年少ねんしょうでヨットでの地球ちきゅう一周いっしゅうに24さい木村きむら啓嗣ひろつぐさんが成功せいこう

去年きょねんの10がつからヨットでの世界一周せかいいっしゅうのため出発しゅっぱつしていた木村きむら啓嗣ひろつぐさんが9日ここのか無事ぶじ日本にほんかえり、日本人にほんじんさい年少ねんしょうでの快挙かいきょ達成たっせいしました。

木村きむらさんは記者会見きしゃかいけんで、「昨日きのうはゴールした安心感あんしんかん今日きょうはうれしさがつよくなっている。やりきってよかった」とかたりました。

大分県おおいたけん出身しゅっしんで、もと海上かいじょう自衛官じえいかん木村きむらさんは、セレモニーでさい高齢こうれい太平洋たいへいよう横断おうだん成功せいこうしたことでられる海洋かいよう冒険家ぼうけんか堀江謙一ほりえけんいちさんの祝福しゅくふくけました。堀江ほりえは「今度こんど世界せかいさい高齢こうれい世界一周せかいいっしゅう記録きろく樹立じゅりつ目標もくひょう頑張がんばってほしい」とべました。

Sentence Quiz (文章問題)

Herzlichen Glückwunsch zur erfolgreichen Weltumrundung!

世界一周達成おめでとう!

Ich kenne seine Schwester.

彼の姉と僕は知り合いです。

Ich könnte niemals um die Welt segeln.

僕は世界一周なんて絶対無理。

Es ist erstaunlich, jemanden zu sehen, der das, was er sich vorgenommen hat, auch tatsächlich vollendet.

なんでも最後までやりきることはすごいことだ。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaGerman (Austria)
去年の10月きょねんのじゅうがつletzten Oktober
ヨットよっとYacht
世界一周せかいいっしゅうden Globus umrunden
出発するしゅっぱつするaufbrechen
無事にぶじにsicher
日本人最年少にっぽんじんさいねんしょうder jüngste Japaner
快挙かいきょbemerkenswerte Leistung
達成するたっせいするerreichen
記者会見きしゃかいけんPressekonferenz
ゴールするごーるするdie Ziellinie erreichen
安心感あんしんかんGefühl der Erleichterung
やりきるやりきるerreicht
海上自衛官かいじょうじえいかんMaritime Selbstverteidigungsstreitkräfte
知られるしられるbekannt für
海洋冒険家かいようぼうけんかmaritimer Abenteurer
セレモニーせれもにーZeremonie
最高齢さいこうれいälteste
太平洋たいへいようder Pazifische Ozean
横断おうだんKreuz
述べたのべたbemerkte

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N5-N4 (Anfänger), Nachrichten