Lastwagenfahrer im Kanton Hyogo wegen Verdachts auf Körperverletzung eines Kollegen festgenommen, verurteilende Stimmen über die brutale Tat laut geworden.

Eine 44-jährige Frau, ein 39-jähriger Mann und zwei weitere Männer, beide Fahrer von Muldenkippern, wurden in der Präfektur Hyogo festgenommen, weil sie wiederholt einen männlichen Kollegen angegriffen haben. Angeblich haben sie den Mann „bestraft“, indem sie ihm Feuerwerkskörper in die Nase steckten, um ihn zu explodieren zu lassen, und indem sie sein Gesäß in Brand setzten, was zu schweren Verletzungen führte, die eine vollständige Genesung von zwei Monaten erfordern könnten.

Ihr Handeln wurde online weitgehend als kindisch und grausam verurteilt. Viele Menschen zeigten sich überrascht über das Alter der Beteiligten und kritisierten die Brutalität ihrer Taten.

Dieser Vorfall ist eine Mahnung an die Ernsthaftigkeit von Gewalttaten in unserer Gesellschaft und ruft zu weiterem Handeln auf.

Japanese (日本語)

兵庫ひょうご県けんでダンプ運転手うんてんしゅらが同僚どうりょうに対たいする暴行ぼうこう容疑ようぎで逮捕たいほ、残虐ざんぎゃくな行動こうどうに非難ひなんの声こえ

兵庫県ひょうごけんで、ダンプトラックの運転手うんてんしゅである44歳さいの女おんなと39歳さいの男おとこ、および他ほかの2人にんが、男性だんせい同僚どうりょうを繰くり返かえし暴行ぼうこうした容疑ようぎで逮捕たいほされました。彼かれらは「おしおき」と称しょうして爆竹どんどを男性だんせいの鼻はなの中なかに入いれて爆破ばくはさせたり、お尻しりに火ひをつけて全治ぜんち２ヶ月かげつの重傷じゅうしょうを負おわせたとされています。

ネット上じょうでは、彼かれらの行動こうどうは幼稚ようちで残酷ざんこくだと広ひろく非難ひなんされています。多おおくの人々ひとびとが関与かんよした人々ひとびとの年齢ねんれいに驚おどろきを表あらわし、彼かれらの行動こうどうの残虐ざんぎゃくさを批判ひはんしています。

この事件じけんは、社会しゃかいにおける暴力行為ぼうりょくこういの深刻しんこくさを再さい認識にんしきさせるものであり、今後こんごの対策たいさくが求もとめられています。

Sentence Quiz (文章問題)

Related Words (関連ワード)

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.