Das "Ikebukuro Halloween Cosplay Festival 2024 Powered by dwango" fand erstmals über drei Tage vom 25. bis 27. Oktober 2024 statt und zog rekordverdächtige 161.000 Besucher an. Am ersten Tag genossen viele Teilnehmer die "Ike-Halo Night", bei der ein Fotoshooting und ein geselliges Beisammensein vor der nächtlichen Kulisse von Sunshine City stattfanden.
Am 26. Oktober wurde die "Ike-Halo Special Ceremony" abgehalten, bei der Toshimi Takashima, der Bezirksbürgermeister, und die Direktoren von Dwango im Cosplay-Style auftraten. Ein Umzug, der viele Zuschauer begeisterte, war ebenfalls Teil des Programms. Zudem erfreuten sich internationale Teilnehmer an vielfältigen Programmen auf der Hauptbühne im Naka-Ikebukuro Park und trugen so zur Attraktivität dieses besonderen Ereignisses bei.
Des Weiteren wurde ein spezieller "IKEBUS"-Service in Zusammenarbeit mit der lokalen Gemeinschaft angeboten, der es den Teilnehmern ermöglichte, gemeinsam eine besondere Zeit zu erleben.
Japanese (日本語)
池袋ハロウィンコスプレフェス2024、過去最大の来場者数で盛大に開催
「池袋ハロウィンコスプレフェス2024 Powered by dwango」が2024年10月25日から27日に初めて3日間開催され、過去最大の16万1千人が来場しました。初日の「池ハロナイト」では、サンシャインシティで夜景を背景にした撮影会や交流会が行われ、多くの参加者が楽しみました。
26日には「池ハロスペシャルセレモニー」が開催され、高際みゆき区長やドワンゴ取締役らがコスプレで登場し、多くのギャラリーが歓声を上げるパレードも行われました。さらに中池袋公園のメインステージでは多様なプログラムや国際色豊かな参加者が楽しみ、特別なイベントとしての魅力が一層高まりました。
また、地域と連携した「IKEBUS」専用便も運行され、参加者が特別な時間を共有しました。
Sentence Quiz (文章問題)
Das Ikebukuro Halloween wird jedes Jahr immer aufregender! Ich freue mich schon auf das nächste Jahr!
「池ハロ、年々盛り上がってるね！来年も楽しみ！」
Es ist schön, dass Eltern und Kinder teilnehmen können. Die Kinder scheinen Spaß zu haben!
「親子で参加できるのがいいね。子どもたちも楽しそう！」
Die Anzahl der Teilnehmenden aus dem Ausland nimmt zu, sodass es zu einem internationalen Anlass wird.
「海外からの参加者も増えてるなんて、国際的なイベントになってきたね。」
Ich wollte unbedingt mit dem speziellen IKEBUS fahren! Nächstes Jahr werde ich auf jeden Fall damit fahren!
「IKEBUSの特別便、乗ってみたかった！来年は絶対乗る！」
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | German (Swizerland) |
|---|---|---|
| コスプレ | こすぷれ | Cosplay |
| 出席者 | しゅっせきしゃ | Teilnehmende |
| 背景 | はいけい | Hintergrund |
| 式 | しき | Zeremonie |
| 参加者 | さんかしゃ | Teilnehmende |
| 多様な | たような | Vielfältig |
| 国際的に | こくさいてきに | International |
| 控訴 | こうそ | Berufung |
| 調整された | ちょうせいされた | Koordiniert |
| コミュニティ | こみゅにてぃ | Gemeinschaft |
| 操作された | そうさされた | Betrieben |
| 参加者 | さんかしゃ | Teilnehmende |
| 集会 | しゅうかい | Sammeln |
| 見物人 | けんぶつにん | Zuschauer |
| 強化 | きょうか | Verbessern |
| 魅力的な | みりょくてきな | Anziehend |
| 記録 | きろく | Aufzeichnung |
| プログラム | ぷろぐらむ | Programme |
| 特別 | とくべつ | Spezial |
| サービス | さーびす | Dienstleistung |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.