Die exorbitanten Preise der gehobenen Sushi-Restaurants in New York werden in Japan immer mehr zum Gesprächsthema. Als Beispiel haben wir die Preise von "Sushi Noz" in New York mit typischen Sushi-Preisen in Japan verglichen.
Zum Beispiel kostet eine Schüssel mit Meeresfrüchten bei Sushi Noz $60, während ein ähnliches Gericht in Japan für 10 bis 20 Dollar genossen werden kann. Außerdem liegt der durchschnittliche Preis pro Person bei Sushi Noz bei etwa $550, während er in gehobenen Sushi-Restaurants in Japan von $150 bis $200 reicht.
Der etwa dreifache Preisunterschied zwischen Sushi-Restaurants in New York und Japan wird der Abwertung des Yen und der Inflation in New York zugeschrieben. Zudem werden bei Sushi Noz die meisten Zutaten per Luftfracht direkt aus Japan eingeflogen, um authentisches japanisches Sushi anzubieten, was zu höheren Beschaffungskosten im Vergleich zu anderen Restaurants führt. Daher ist es nicht so, dass Sushi Noz übermäßig hohe Preise verlangt, sondern der deutliche Preisunterschied zwischen den USA und Japan ist für die Japaner ziemlich schockierend.
Japanese (日本語)
NYの高級寿司店と日本の寿司店の価格の違いがすごすぎると話題に
NYの高級寿司店が高すぎると日本で話題になっています。例として、NYの寿司店"Sushi Noz"の値段と一般的な日本での寿司の値段を比較してみました。
例えば図のような海鮮丼はSushi Nozでは1杯60ドルですが、日本では同じようなものが10ドル～20ドルで食べられます。また、Shushi Nozの一人あたりの単価は550ドル前後ですが、日本の高級寿司店だと一人当たり150ドル～200ドルになります。
NYの寿司店と日本の寿司店で約3倍の値段の違いがある理由は、円安が進んだことと、NYでのインフレによるものだそう。また、Sushi Nozでは本物の日本の寿司を提供するために、ほとんどの食材を空輸して日本から運んでいるため仕入れ値が他の店と比べて高いそうです。なので、決してSushi Nozが高すぎる値段を提示しているわけではありませんが、アメリカと日本でこれだけの差があるのは日本人にとって衝撃です。
Sentence Quiz (文章問題)
Ich möchte nach New York reisen, aber ich habe nicht das Geld dafür.
NYに行きたいけどお金がない。
Sushi in Japan ist günstig!
日本の寿司は安いよ！
Da der japanische Yen schwächer geworden ist, nimmt die Zahl der Touristen aus dem Ausland zu.
日本円が安くなったため、海外からの旅行客は増える一方だ。
Kinder können den Unterschied zwischen Förderband-Sushi und gehobenen Sushi-Restaurants nicht erkennen.
子供には回転寿司と高級寿司店の違いがわからない。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Germen (Swizerland) |
|---|---|---|
| NY | にゅーよーく | New York |
| 高級寿司店 | こうきゅうすしてん | Hochwertiges Sushi-Restaurant |
| 価格差 | かかくさ | Preisunterschied |
| 値段 | ねだん | Preis |
| 比較 | ひかく | Vergleich |
| 海鮮丼 | かいせんどん | Meeresfrüchteschüssel |
| 単価 | たんか | Stückpreis |
| 円安 | えんやす | Yen-Abwertung |
| インフレ | いんふれ | Inflation |
| 本物の | ほんものの | Authentisch |
| 食材 | しょくざい | Zutaten |
| 空輸 | くうゆ | Luftfracht |
| 決して | けっして | Niemals |
| 衝撃 | しょうげき | Schockierend |
| 話題 | わだい | Thema |
| 前後 | ぜんご | Ungefähr |
| 旅行客 | りょこうきゃく | Reisender |
| 回転寿司 | かいてんずし | Sushi am Förderband |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.)
Created by Hiroto T. Murakami.