Mann wegen versuchten Raubüberfalls auf einen Kiosk neben der Polizeistation festgenommen

Die Polizei berichtet, dass ein 18-jähriger Mann, bewaffnet mit einem Messer, gestern Nachmittag versucht hat, einen Lebensmittelladen neben einer Polizeistation in der Präfektur Oita zu überfallen. Der Mann bedrohte den Ladenangestellten und forderte Geld. Der erschrockene Angestellte floh vom Tatort, und der Mann wurde umgehend von patrouillierenden Beamten festgenommen.

Im Internet hat dieser törichte Raubversuch Diskussionen ausgelöst, mit Kommentaren wie "Das klingt wie eine Szene aus einer Comedy-Sketch."

In modernen Japan sind Raubüberfälle auf etwa 1.000 Fälle pro Jahr deutlich zurückgegangen, aber der Versuch, einen Raubüberfall neben einer Polizeibox am helllichten Tag zu begehen, ist wahrscheinlich ein Novum.

Japanese (日本語)

交番こうばん横よこのコンビニで強盗ごうとうしようとした男おとこが逮捕たいほ

警察けいさつによると、昨日きのうの昼ひる間ま、大分県おおいたけんの交番こうばん横よこのコンビニで刃物はものを持もった１８歳さいの男おとこが立たち寄より、店員てんいんに対たいし「金かねを出だせ」と脅おどしたとのこと。店員てんいんは驚おどろいてその場ばから逃にげ出だし、男おとこはパトロール中ちゅうの警官けいかんに現行犯げんこうはん逮捕たいほされた。

ネット上じょうではこの馬鹿ばかな強盗ごうとうに対たいし、「コントに出でてきそうな話はなし」などと話題わだいが上あがっています。

現代げんだいの日本にほんで強盗ごうとう事件じけんが起おこるのは年間ねんかん1000件けん程度ていどとかなり少すくなくなってきましたが、昼間ひるまに交番こうばん横よこで強盗ごうとうしようとしたのは彼かれだけでしょうね。

Sentence Quiz (文章問題)

Related Words (関連ワード)

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please comment below.

Created by Hiroto T. Murakami.