Do you know what the ♨️ Emoji means?

Emoji originated in Japan, as evidenced by the fact that it is also known overseas as "Emoji”. It has spread throughout the world as a universal design and is now one of the indispensable tools in communication.
Emoji was created in the late '90s and was designed by an engineer at NTT Docomo, Shigetaka Kurita.

It is a small dot picture drawn in a 12 x 12-pixel grid, but it is a simple and easy-to-understand icon using symbols and pictograms. Just by placing one at the end of a sentence, the atmosphere of the sentence changes drastically.
In the midst of the shift to concise communication using "short digital texts," many Japanese people became familiar with pictograms as an effective way of conveying emotions.
This first pictogram is now in the collection of the Museum of Modern Art (MoMA) in New York.
Later, more emojis were developed by Docomo, followed by Softbank and AU. After 2000, they were made available for use in Gmail and iPhone, spreading the use of emojis around the world.
However, since emojis originated in Japan, some characteristics may be unfamiliar to people outside of Japan.

It is ♨️

What do you all think this is?
Is it a hot plate? Coffee? Soup?

No, it is not. The answer is a hot spring!

You are not going to believe this one.

♨️

In Japan, everyone understands that this emoji means "hot spring", but in fact, this pictogram is already included in smartphones all over the world, so foreigners who don't know about hot springs may ask
"When would you use a hot plate emoji?"

Response:
This was not originally a pictogram, but a map symbol. It is learned in elementary school.
I heard in some cartoon that a lot of foreigners mistook it for a soup shop.
The "hot" thing is getting through...

Do you use this emoji? I live in Japan, so I often use them when I go to hot springs. Please let me know if there are any other emojis you don't know.

Japanese

♨️の絵文字えもじの意味いみがわかりますか？

絵文字えもじは、海外かいがいでも「Emoji」と呼よばれていることからもわかるように、日本にほんが発祥はっしょうです。絵文字えもじはユニバーサルデザインとして世界せかい中ちゅうに広ひろまり、今いまではコミュニケーションに欠かかせないツールの一ひとつとなっています。これは90年代ねんだい後半こうはんに誕生たんじょうし、NTTドコモのエンジニア、栗田くりた穣しげ崇たかがデザインしたものです。

当初とうしょは12×12ピクセルのグリッドで描えがかれた小ちいさなドット絵えで、記号きごうやピクトグラムを使つかったシンプルでわかりやすいアイコンでした。

「短みじかいデジタル文章ぶんしょう」による簡潔かんけつなコミュニケーションに移行いこうする中なかで、多おおくの日本人にほんじんは感情かんじょうを伝つたえる有効ゆうこうな手段しゅだんとして、絵文字えもじに親したしんできました。文末ぶんまつにひとつ置おくだけで、文章ぶんしょうの雰囲気ふんいきがガラリと変かわるのが特徴とくちょうです。

その最初さいしょの絵文字えもじは、現在げんざいニューヨーク近代きんだい美術びじゅつ館かん（MoMA）に所蔵しょぞうされています。

その後あと、絵文字えもじはドコモに続つづき、現在げんざいのソフトバンクやauでも開発かいはつされ、2000年ねん以降いこうはG-mailやiPhoneでも利用りようできるようになり、世界せかい中ちゅうに絵文字えもじが広ひろまりました。

しかし、このように絵文字えもじは日本にほん発祥はっしょうのものであるため、海外かいがいの人ひとには馴染なじみのないものが含ふくまれています。

それが♨️です。

皆みなさんは、これは何なんだと思おもいますか？
ホットプレートでしょうか？コーヒー？スープですか？

いいえ、そうではありません。答こたえは、温泉おんせんです。

反応はんのう:
元々もともとは絵文字えもじではなく、地図ちず記号きごうですね。小学校しょうがっこうの社会しゃかいで習ならいます。
日本語にほんご教員きょういんだったか何なにかの漫画まんがで、スープ屋やと勘違かんちがいする外国人がいこくじんが続出ぞくしゅつしたと聞きいた
“あつい”ということは伝つたわっている…

みなさんはこの絵文字えもじを使つかいますか？私わたしは日本にほんに住すんでいるので温泉おんせんに行いく時ときよく使つかいますよ。他ほかにもわからない絵文字えもじがあったら教おしえてくださいね。

Words

絵文字えもじ；Emoji

発祥はっしょう；origin

ユニバーサルデザイン；universal design

誕生たんじょう；birth

簡潔かんけつ；in brief, shortly,, concisely

所蔵しょぞう；holding

雰囲気ふんいき；atmosphere

ガラリ；completely, entirely

ニューヨーク近代きんだい美術びじゅつ館かん；Museum of Modern Art

グリッド；grid

ピクトグラム；pictogram

馴染なじみ；closeness, intimacy

ホットプレート；hot plate

ザワザワする；to be noisy, to be in commotion

地図ちず記号きごう；map symbol

勘違かんちがい；misunderstanding

YouTube