N3-N2 (Ενδιάμεσος) Ειδήσεις

Ο Ιάπωνας αστροναύτης συζητά τις προσδοκίες και τις προκλήσεις της σεληνιακής εξερεύνησης.

Ayu Yoneda and Makoto Suwa (Source: Asahi Shinbun)

Τον Οκτώβριο, ο Makoto Suwa και ο Ayu Yoneda, που έχουν αναγνωριστεί επίσημα ως οι νεότεροι αστροναύτες της Ιαπωνίας, μοιράστηκαν τις σκέψεις τους σε μια συνέντευξη στο NHK. Συζήτησαν τις ελπίδες τους για ένταξη στο πρόγραμμα εξερεύνησης της Σελήνης και τη δυνατότητα να γίνουν οι πρώτοι Ιάπωνες αστροναύτες που πάτησαν το πόδι τους στο φεγγάρι. Η Suwa εξέφρασε την επιθυμία να συνεισφέρει στην επόμενη γενιά, ενώ η Yoneda μοιράστηκε τον ενθουσιασμό της για την προοπτική να μιλήσει ιαπωνικά στη σεληνιακή επιφάνεια.

Μετά από περίπου ενάμιση χρόνο αυστηρής βασικής εκπαίδευσης, η οποία κάλυψε ένα ευρύ φάσμα θεμάτων, συμπεριλαμβανομένων των δεξιοτήτων επιβίωσης και της γεωλογίας, και τα δύο έχουν πιστοποιηθεί από την JAXA. Επίσης, πρόκειται να συμμετάσχουν στη διεθνή πρωτοβουλία σεληνιακής εξερεύνησης υπό την ηγεσία των ΗΠΑ, γνωστή ως Πρόγραμμα Artemis, με την Ιαπωνία να παίζει ρόλο στην τεχνολογική ανάπτυξη.

Japanese (日本語)


日本人にほんじん宇宙うちゅう飛行士ひこうしつき探査たんさへの期待きたい挑戦ちょうせんかた

10がつ日本にほんあたらしい宇宙飛行士うちゅうひこうしとして正式せいしき認定にんていされた諏訪理すわまことさんと米田よねだあゆさんが、NHKのインタビューで心境しんきょうかたりました。かれらは月探査つきたんさプログラムへの参加さんかへの期待きたいや、日本人にほんじんとしてはじめて月面げつめんあしれる可能性かのうせいについてはなしました。諏訪すわさんは次世代じせだいへの貢献こうけん目指めざ意欲いよくしめし、米田よねださんは月面げつめん日本語にほんごはなせることへの期待きたいかたりました。

やく1年半ねんはんにわたるきびしい基礎訓練きそくんれんて、サバイバル技術ぎじゅつ地質学ちしつがくなど幅広はばひろ分野ぶんやまなんだのち二人ふたりはJAXAによって認定にんていされました。

また、アメリカ主導しゅどう国際月探査こくさいつきたんさプロジェクト「アルテミス計画けいかく」に参加さんかする予定よていであり、日本にほん技術開発ぎじゅつかいはつにおいて重要じゅうよう役割やくわりになっています。

Sentence Quiz (文章問題)

Είναι σαν ένα όνειρο ότι ήρθε η μέρα που μπορούμε να ακούσουμε γιαπωνέζικα στο φεγγάρι!

「月で日本語が聞ける日が来るなんて、夢みたい!」

Τόσο η Suwa όσο και η Yoneda έχουν εξαιρετική ομαδική δουλειά.

「諏訪さんと米田さん、どちらも素晴らしいチームワークですね。」

Ανυπομονώ για τη μέρα που ένας Ιάπωνας θα σταθεί στο φεγγάρι! Παρακαλώ κάντε το καλύτερο!

「日本人が月に立つ日が待ち遠しい!頑張ってください!」

Είμαι ενθουσιασμένος καθώς φαίνεται σαν μια ιστορική στιγμή για την ιαπωνική γλώσσα στο διάστημα.

「宇宙での日本語、歴史的瞬間になりそうでワクワクします。」

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaGreek
宇宙飛行士うちゅうひこうしαστροναύτες
探検たんけんεξερεύνηση
潜在的せんざいてきδυνητικός
貢献するこうけんするσυνεισφέρω
世代せだいπαραγωγή
興奮こうふんέξαψη
見込みみこみπροοπτική
厳密なげんみつなαυστηρός
認定済みにんていずみεπικυρωμένος
イニシアチブいにしあちぶπρωτοβουλία
技術的ぎじゅつてきτεχνολογικός
開発かいはつανάπτυξη
正式にせいしきにεπίσημα
認識されたにんしきされたαναγνωρισμένος
インタビューいんたびゅーσυνέντευξη
プログラムぷろぐらむπρόγραμμα
およそおよそπερίπου
生存せいぞんεπιβίωση
地質学ちしつがくγεωλογία
イニシアチブいにしあちぶπρωτοβουλία

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (Ενδιάμεσος), Ειδήσεις