Οι εκλογές για την 50η Βουλή των Αντιπροσώπων διεξήχθησαν στις 27, με τις πολιτικές μεταρρυθμίσεις και τα οικονομικά μέτρα ως απάντηση στο σκάνδαλο του φράξιμου λάσπης του Φιλελεύθερου Δημοκρατικού Κόμματος να είναι τα κύρια ζητήματα. Το επίκεντρο είναι αν το Φιλελεύθερο Δημοκρατικό Κόμμα και το Κομέιτο μπορούν να εξασφαλίσουν πλειοψηφία 233 εδρών, με τον πρωθυπουργό Σιγκέρου Ισίμπα να ορίζει την πλειοψηφία ως γραμμή νίκης για τα κυβερνώντα κόμματα.
Αυτές οι εκλογές είναι οι πρώτες εδώ και τρία χρόνια από τον Οκτώβριο του 2021, με συνολικά 1.344 υποψηφίους να διεκδικούν και τις 465 έδρες, συμπεριλαμβανομένων 289 μονοβουλευτικών περιφερειών και 176 εδρών της αναλογικής. Η προσέλευση των ψηφοφόρων μειώθηκε στο 24,32% από τις 4 μ.μ.
Τα κόμματα της αντιπολίτευσης αγωνίστηκαν με τον συντονισμό των υποψηφίων, αλλά το Συνταγματικό Δημοκρατικό Κόμμα και το Δημοκρατικό Κόμμα για το Λαό φαίνεται να έχουν κερδίσει ένα ορισμένο επίπεδο υποστήριξης. Επιπρόσθετα, εφαρμόστηκε για πρώτη φορά η προσαρμογή "10 αύξηση 10 μείωση" για τις μονοβουλευτικές περιφέρειες και την ίδια ημέρα διεξήχθησαν επίσης αναπληρωματικές εκλογές για την εκλογική περιφέρεια της Βουλής των Συμβούλων Iwate.
Japanese (日本語)
自民党裏金事件後初の第50回衆院選、与党過半数獲得が焦点に
第50回衆院選が27日に行われ、自民党の派閥裏金事件を受けた政治改革や経済対策が主な争点となっています。自民・公明両党が過半数の233議席を獲得できるかが焦点で、石破茂首相は与党で過半数を勝敗ラインと設定しています。
今回の選挙は2021年10月以来3年ぶりで、小選挙区289、比例代表176の全465議席に対し、計1344人が立候補しました。投票率は午後4時時点で24.32％と低下しています。
野党は候補者調整に苦戦しましたが、立憲民主党や国民民主党は一定の支持を得ている様子です。また、小選挙区の「10増10減」が初適用され、参院岩手選挙区補欠選挙も同日実施されました。
Sentence Quiz (文章問題)
Το αν το κυβερνών κόμμα μπορεί να εξασφαλίσει την πλειοψηφία, ανυπομονώ για τα αποψινά αποτελέσματα!
「与党が過半数取れるかどうか、今夜の結果が楽しみ！」
Είναι αξιοσημείωτο να δούμε πόσο μεγάλο αντίκτυπο θα έχει το σκάνδαλο του slush fund.
「裏金事件の影響がどれだけ出るか注目だね。」
Θέλω να παρατηρήσω από κοντά πόσο θα αυξηθεί η δυναμική του κόμματος της αντιπολίτευσης.
「野党の勢いがどこまで伸びるか、しっかり見届けたい。」
Ανησυχώ για τη χαμηλή προσέλευση των ψηφοφόρων. Μακάρι ο κόσμος να ενδιαφέρεται περισσότερο.
「投票率が低いのが気になるなぁ、もっと関心持ってほしい。」
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Greek |
|---|---|---|
| 派閥的 | はばつてき | φραξιονιστικός |
| 裏工作 | うらこうさく | λίπος |
| 比例した | ひれいした | αναλογικά |
| 表現 | ひょうげん | αναπαράσταση |
| 選挙区 | せんきょく | εκλογική περιφέρεια |
| 調整 | ちょうせい | συντονισμός |
| 反対 | はんたい | αντιπολίτευση |
| 調整 | ちょうせい | προσαρμογή |
| 大多数 | おおたすう | πλειοψηφία |
| 改革 | かいかく | μεταρρυθμίσεις |
| 経済 | けいざい | οικονομικός |
| 対策 | たいさく | μέτρα |
| スキャンダル | すきゃんだる | σκάνδαλο |
| 候補者 | こうほしゃ | υποψηφίους |
| 投票率 | とうひょうりつ | συγκέντρωση |
| 支配 | しはい | απόφαση |
| 選挙 | せんきょ | εκλογή |
| 勝利 | しょうり | νίκη |
| サポート | さぽーと | υποστήριξη |
| 減少 | げんしょう | μείωση |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.