Ο Hirotsugu Kimura, ο οποίος ξεκίνησε ένα ταξίδι για να κάνει τον περίπλου του πλανήτη με γιοτ τον περασμένο Οκτώβριο, επέστρεψε με ασφάλεια στην Ιαπωνία στις 9, και έγινε ο νεότερος Ιάπωνας που πέτυχε αυτό το αξιοσημείωτο κατόρθωμα.
Σε μια συνέντευξη Τύπου, η Kimura μοιράστηκε, "Χθες, ένιωσα μια απέραντη αίσθηση ανακούφισης φτάνοντας στη γραμμή τερματισμού και σήμερα, η χαρά είναι συντριπτική. Είμαι ενθουσιασμένος που το πέτυχα αυτό."
Με καταγωγή από την επαρχία Οίτα και πρώην αξιωματικό στη Ναυτική Δύναμη Αυτοάμυνας, ο Kimura υποδέχθηκε στην τελετή ο Kenichi Horie, ο διάσημος ναυτικός τυχοδιώκτης γνωστός ως το γηραιότερο άτομο που διέσχισε τον Ειρηνικό Ωκεανό. Ο Χόρι παρατήρησε: «Ελπίζω να προσπαθείς να γίνεις ο γηραιότερος άνθρωπος που θα κάνει τον γύρο του πλανήτη στη συνέχεια».
Japanese (日本語)
日本人最年少でヨットでの地球一周に24歳の木村啓嗣さんが成功
去年の10月からヨットでの世界一周のため出発していた木村啓嗣さんが9日、無事に日本に帰り、日本人最年少での快挙を達成しました。
木村さんは記者会見で、「昨日はゴールした安心感、今日はうれしさが強くなっている。やりきってよかった」と語りました。
大分県出身で、元海上自衛官の木村さんは、セレモニーで最高齢で太平洋横断に成功したことで知られる海洋冒険家の堀江謙一さんの祝福を受けました。堀江氏は「今度は世界最高齢で世界一周の記録樹立を目標に頑張ってほしい」と述べました。
Sentence Quiz (文章問題)
Συγχαρητήρια για την επίτευξη του περίπλου!
世界一周達成おめでとう!
Ξέρω την αδερφή του.
彼の姉と僕は知り合いです。
Δεν θα μπορούσα ποτέ να πλεύσω σε όλο τον κόσμο.
僕は世界一周なんて絶対無理。
Είναι εκπληκτικό να βλέπεις κάποιον να ολοκληρώνει αυτό που έχει σκοπό να κάνει.
なんでも最後までやりきることはすごいことだ。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
Japanese | Hiragana | Greek |
---|---|---|
去年の10月 | きょねんのじゅうがつ | τον περασμένο Οκτώβριο |
ヨット | よっと | σκάφος αναψυχής |
世界一周 | せかいいっしゅう | κάνει τον γύρο του πλανήτη |
出発する | しゅっぱつする | συμψηφίσει |
無事に | ぶじに | ασφαλώς |
日本人最年少 | にっぽんじんさいねんしょう | ο νεότερος Ιάπωνας |
快挙 | かいきょ | αξιόλογο κατόρθωμα |
達成する | たっせいする | ολοκληρώσει |
記者会見 | きしゃかいけん | συνέντευξη Τύπου |
ゴールする | ごーるする | φτάνοντας στη γραμμή του τερματισμού |
安心感 | あんしんかん | αίσθηση ανακούφισης |
やりきる | やりきる | επιτεύχθηκε |
海上自衛官 | かいじょうじえいかん | Ναυτική Δύναμη Αυτοάμυνας |
知られる | しられる | γνωστός για |
海洋冒険家 | かいようぼうけんか | θαλάσσιος τυχοδιώκτης |
セレモニー | せれもにー | τελετή |
最高齢 | さいこうれい | αρχαιότερος |
太平洋 | たいへいよう | Ο ειρηνικός ωκεανός |
横断 | おうだん | σταυρός |
述べた | のべた | παρατήρησε |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.